Casamento da Sinhá

Boda de la Señorita

Casamento da Sinhá

Eso fue el día veinte para mis oyentes quiero contarIsso foi no dia vinte para os meus ouvinte eu quero contar
Américo con la señorita corrieron al pueblo para casarseO Américo com a sinhazinha correram na vila para se casar
La boda se realizó en esa casa grande en la plaza de alláO casório foi realizado naquele sobrado na praça de lá
Fui el padrino en lo civil llevé a José Quati para casarEu fui o padrinho no civil levei o Zé Quati para matrimoniar
Llama a la Señorita para que venga a firmarChama a Sinhana pra cá pra ela vim assinar
Veo que la tarde se acaba y esta gente no me deja casarEstou vendo que a tarde se acaba e essa candangada não deixa eu casar
Veo que la tarde se acaba y esta gente no me deja casarEstou vendo que a tarde se acaba e essa candangada não deixa eu casar

Cuando llegó la hora de la cena, el hambre era tanta que ni me gusta recordarQuando foi hora da janta a fome era tanta eu nem gosto é lembrar
Los negros rodeaban la mesa, daba tristeza contarOs negro arrodeava a mesa até dava tristeza da gente contar
Agarraron una cola de pescado y se la dieron al novio para que masticaraPegaram um rabo de peixe e deram pro noivo pra ele mastigar
Se sentó en un rincón chupando las espinas y empezó a quejarseEle sentou no cantinho chupando os espinhos pegou reclamar
Lleva este pescado para allá y trae las ollas para acáLeva esse peixe pra lá e traz as panelas pra cá
Veo que la cena se acaba y esta gente no me deja cenarEstou vendo que a janta se acaba e essa candangada não deixa eu jantar
Veo que la cena se acaba y esta gente no me deja cenarEstou vendo que a janta se acaba e essa candangada não deixa eu jantar

Luego vino el postre, necesitaba defensa en la mesaDepois veio a sobremesa precisa defesa na mesa encostar
Los negros cuando vieron el dulce, hasta daban coces para que nadie se acercaraOs negro quando viram o doce até dava coice pra ninguém chegar
Agarraron un café bien caliente y se lo dieron al novio para que tomaraPegaram um café bem quente e deram pro noivo pra ele tomar
Él soplaba en la taza con rabia maldita y empezó a quejarseEle soprando na xícara com a raiva maldita pegou reclamar
Lleva esta taza para allá y trae estos dulces para acáLeva essa xícara pra lá e traz esses doce pra cá
Veo que el dulce se acaba y esta gente no me deja probarEstou vendo que o doce se acaba e essa candangada não deixa eu provar
Veo que el dulce se acaba y esta gente no me deja probarEstou vendo que o doce se acaba e essa candangada não deixa eu provar

Cuando llegó la hora del baile, fue un ir y venir que voy a explicarQuando foi hora da dança foi um tal de avança que eu vou explicar
Salieron con la novia bailando y el novio insultando, no quiso conformarseSaíram com a noiva dançando e o noivo xingando não quis conformar
Agarraron dos niños y se los dieron al novio para que los sostuvieraPegaram duas crianças e deram pro noivo pra ele segurar
Él se enojó con el regazo mojado y empezó a quejarseEle ficou enfezado com o colo molhado pegou reclamar
Lleva a los niños para allá y trae a la Señorita para acáLeva as crianças pra lá e traz a Sinhana pra cá
Veo que el baile se acaba y esta gente no me deja bailarEstou vendo que o baile se acaba e essa candangada não deixa eu dançar
Veo que el baile se acaba y esta gente no me deja bailarEstou vendo que o baile se acaba e essa candangada não deixa eu dançar