O Mundo Daqui a Cem Anos

El Mundo Dentro de Cien Años

O Mundo Daqui a Cem Anos

El mundo dentro de cien añosO mundo daqui cem anos
Será un gran líoVai sê grande confusão
El elefante, gran bestiaElefante bicho grande
Se transformará en enanoVai transformá num anão
La hormiguita del campoA formiguinha do campo
Será la fiera leónVai sê a fera leão
La onza se convertirá en gatoA onça vai virá gato
El colibrí será pavo realBeija-flor vai sê pavão

El perezosoO tal bicho preguiça
Se convertirá en cabritoVai tranformá num cabrito
Los animales del monteA bicharada do mato
Lo encontrarán muy extrañoVai achá muito esquisito
La vaca se volverá toroA vaca vai virá boi
Para mostrar su habilidadPra mostrá seu gabarito
El pájaro guacamayoO passarinho arara
Se convertirá en periquitoVai virá um periquito

El avión volará sin alasAvião vai voá sem asa
Carro de bueyes motorizadoCarro de boi motorizado
Caballo con gasolinaCavalo com gasolina
Para ser un corredor famosoPra sê um corredô afamado
El burro tirará del carroBurro vai puxá carroça
Con un pequeño motor encendidoCom um motorzinho ligado
La comida será de plásticoAlimento vai sê de plástico
El dinero será plantadoDinheiro vai sê plantado

El hombre se convertirá en mujerO homem vai sê mulher
La mujer se volverá hombreA mulher via virá homem
Todos se reiránTodo mundo vai dá risada
Al ver a una mujer hombre loboDe ver mulher lobisomem
Todo puede sucederTudo pode acontecê
Quien quiera puede transformarseSe transforme quem quisé
Pero yo me empecino y no naceréMas eu embirro e não nasço
Para nacer mujerDe for pra nascê muié