Rincão Mineiro

Rincão Mineiro

Rincão Mineiro

Cuánta nostalgia tengoQuanta saudade eu tenho
De mi Minas GeraisDa minha Minas Gerais
De la fuente de las cascadasDa fonte das cachoeiras
Que nunca olvidaréEu não esqueço jamais
Del viejo carro de bueyesDo velho carro de boi
Cantando en los matorralesCantando nos matagais
Cuánta nostalgia tengo“Quanta saudade eu tenho
De mi Minas Gerais.“Da minha Minas Gerais.

Nostalgia siento en el pechoSaudade eu tenho no peito
De los buenos tiempos de jovenDos bons tempos de rapaz
De la fiesta de la patronaDa festa da padroeira
Las flores de los cafetalesAs flores dos cafezais
Del cantar de los arapongasDo cantar das arapongas
En las puntas de los pinosNas pontas dos pinheirais
Cuánta nostalgia tengo“Quanta saudade eu tenho
De mi Minas Gerais.“Da minha Minas Geais.

Del golpe de las tranquerasDa batida das porteiras
Cuando pasan los animalesQuando passa os animais
Del violín fandangueroDa viola fandangueira
Con las cuerdas verdosasCom as cordas verdegais
De las chicas campesinas coquetasDas caboclinhas faceiras
Bailando y dando señalesDançando e dando sinais
Cuánta nostalgia tengo“Quanta saudade eu tenho
De mi Minas Gerais.“Da minha Minas Gerais.

Aunque viva lejosMesmo vivendo distante
Tengo demasiada nostalgiaTenho saudade demais
Parece que estoy viendoParece que eu estou vendo
La casita de mis padresA casinha dos meus pais
El grito de los vaquerosO grito dos boiadeiros
Las estrellas matutinasAs estrelas matinais
Cuánta nostalgia tengo“Quanta saudade eu tenho
De mi Minas Gerais.“Da minha Minas Gerais.