Rio Grande Adorado

Rio Grande Adorado

Rio Grande Adorado

Soy un gaúcho de los pampasEu sou gaúcho dos pampa
Criado con mateCriado com chimarrão
Amo a Río GrandeEu adoro Rio Grande
Tierra de mi corazónTerra do meu coração

Estoy aquí muy lejosEstou aqui bem distante
Pero la nostalgia me mataMas a saudade me mata
Esa China morenaAquela China morena
Que maltrata mi corazónQue meu coração maltrata

Extraño muchoEu tenho muita saudade
Los bailes en el galpónDos baile lá no galpão
Bombacha, espuelas y botasBombacha, espora e bota
Revólver en el cinturónRevólver no cinturão

El caballo bien domadoO pingo bem arriado
Llevaba una vida relajadaLevava a vida folgada
Hice muchas serenatasEu fiz muitas serenata
Para las gauchas enamoradasPras gaúcha apaixonada

Todavía estoy solteroEu ainda sou solteiro
No he perdido la esperanzaEu não perdi a esperança
Voy a regresar a Río GrandeEu vou voltar pro Rio Grande
Llevando un par de alianzasLevando um par de aliança

Pediré en matrimonioVou pedir em casamento
A mi gaucha amadaA minha gaúcha amada
Quiero casarme con ellaEu quero casar com ela
Y vivir en CharqueadasE morar em Charqueadas

Soy un gaúcho enamoradoSou gaúcho apaixonado
No me importa el dineroEu não ligo pra dinheiro
Solo amo a mi Río GrandeSó gosto do meu Rio Grande
Por ser hermoso y altivoPor ser belo e altaneiro

Vivir en otro estadoVivendo em outro estado
Para mí no es vivirPara mim não é viver
Nací en Río GrandeEu nasci no Rio Grande
Y allí quiero morirE lá eu quero morrer