Deusa do Amor

Déesse de l'Amour

Deusa do Amor

Tout devient plus beau quand tu es près de moiTudo fica mais bonito quando você está por perto
Tu m'as emporté dans l'extase, c'est pour ça que je confesseVocê me levou ao delírio por isso eu confesso
Tes baisers sont brûlantsOs seus beijos são ardentes
Quand tu t'approches, mon corps ressentQuando você se aproxima o meu corpo sente
Tes baisers sont brûlantsOs seus beijos são ardentes
Quand tu t'approches, mon corps ressentQuando você se aproxima o meu corpo sente

Viens ici, déesse de l'amourVem pra cá deusa do amor
Regardez le bloc Olodum passer dans la rueVejam o bloco Olodum ao passar na avenida
Tous chantent heureux, bien dans leur peauTodos cantando felizes de bem com a vida
Marchant côte à côteCaminhando lado a lado
On forme un beau couple, on est deux amoureuxFormamos um belo casal somos dois namorados
Au rythme de cette bandeNo swing dessa banda

Fais trembler le plus solide des fondements de ce mondeBalança o mais forte alicerce que tem neste mundo
Cupidon m'a touchéO cupido me flechou
C'est au bloc Olodum que j'ai trouvé mon amourFoi no bloco Olodum que encontrei meu amor
Viens ici, déesse de l'amourVem pra cá deusa do amor
Viens me bercer, bébéVem me embalar, neném