Só Vendo Que Beleza

Nur Sehen, Was Für Eine Schönheit

Só Vendo Que Beleza

Ich habe ein Häuschen dort in MarambaiaEu tenho uma casinha lá na Marambaia
Es liegt am Strand, nur zu sehen, was für eine Schönheit.Fica na beira da praia, só vendo que beleza.
Es gibt eine Kletterpflanze, die im FrühlingTem uma trepadeira que na primavera
Ganz blühend dasteht, wie ein Prinzessinnen-Ohrring.Fica toda florescida de brinco de princesa.
Wenn der Sommer kommt, setz ich mich auf die Veranda,Quando chega o verão eu me sento na varanda,
Nehme die Gitarre und fange an zu spielen.Pego o violão e começo a tocar.
Meine Braune, die immer gut gelaunt ist,Minha morena que está sempre bem disposta
Setzt sich auch neben mich und singt mit mir.Senta-se ao meu lado também a cantar.
Wenn der Nachmittag kommt, zieht ein Schwarm SchwalbenQuando chega a tarde um bando de andorinhas
Im Flug vorbei und macht den Sommer.Passa em revoada fazendo verão
Und dort im Wald singt ein Nachtigall ein schönes Lied, umE lá na mata um sabiá gorjeia uma linda melodia pra alegrar
Mein Herz zu erfreuen.meu coração
Um sechs Uhr nachmittags läutet die Glocke der KapelleÀs seis horas da tarde o sino da capela
Die Schläge der Ave Maria.Bate as badaladas da Ave Maria
Und der Mond geht hinter dem Gebirge auf,E a lua nasce por de trás da serra
Ankündigend, dass der Tag zu Ende ist.Anunciando que acabou o dia.