Longe de Mim

Lejos de Mí

Longe de Mim

Por toda mi vida, te recordaré,Por toda minha vida, me lembrarei de ti,
recordaré incluso los momentos que contigo no tuve.lembrarei até dos momentos, que contigo eu não tive.
Por todos mis días, en mi mente llevaré,Por todos os meus dias, em minha mente levarei,
aquella a quien un día intensamente amé...aquela que um dia intensamente eu amei...

Sabía de los riesgos, y llegué hasta aquí.Eu sabia dos meus riscos, e cheguei até aqui.
Luché para mostrarte que lo que sentí fue sincero.Eu lutei pra te mostrar, que foi sincero o que eu senti.
Pero cuando uno ama, no importa lo que intentesMais quando a gente ama, não importa o que tentar
y hay ciertas cosas que no encajan en su lugar.Eexistem certas coisas, que não se encaixam no lugar.

No sé qué quedó, si es bueno o malo,Eu não sei o que restou, se é bom ou se é ruim,
no quiero creer que estás lejos de mí.Eu não quero acreditar, que estás longe de mim
Mi miedo no ha pasado, no pude evitarlo,O meu medo não passou, eu não pude evitar
no fui lo que soñaste, pero valió la pena intentarlo...Eu não fui o que sonhou, mais valeu a pena sim. Tentar...

Sabía de los riesgos, y llegué hasta aquí,Eu sabia dos meus riscos, e cheguei até aqui,
luché para mostrarte que lo que sentí fue sincero.eu lutei pra te mostrar, que foi sincero o que eu senti.
Pero cuando uno ama, no importa lo que intentes,Mais quando a gente ama, não importa o que tentar
hay ciertas cosas que no encajan en su lugar.Existem certas coisas, que não se encaixam no lugar.

No sé qué quedó, si es bueno o malo,Eu não sei o que restou, se é bom ou se é ruim,
no quiero creer que estás lejos de mí.Eu não quero acreditar, que estás longe de mim
Mi miedo no ha pasado, no pude evitarlo,O meu medo não passou, eu não pude evitar
no fui lo que soñaste, pero valió la pena sí.Eu não fui o que sonhou, mais valeu a pena sim.

No sé qué quedó, si es bueno o malo,Eu não sei o que restou, se é bom ou se é ruim,
no quiero creer que estás lejos de mí.Eu não quero acreditar, que estás longe de mim
Mi miedo no ha pasado, no pude evitarlo,O meu medo não passou, eu não pude evitar
no fui lo que soñaste, pero valió la pena sí.Eu não fui o que sonhou, mais valeu a pena sim
Intentarlo...Tentar...

Eres tú,És tu,
el rostro que habitaba en mis sueños.O rosto que em meus sonhos habitava.
Eres tú aquella que elegí,És tu aquela que escolhi,
para estar aquí,pra estar aqui,
a mi lado...Do meu lado...

A mi lado...Do meu lado...