Sabado Breu

Sábado Oscuro

Sabado Breu

Lembro que caminaba a tu ladoLembro que andava ao teu lado
Dos niños soñando con un futuro prósperoDuas crianças sonhando com um futuro farto
Luchando bajo el sol, para algún día tener estatusBatalhando sol à sol, para um dia ter status

Pasaron meses y años, te perdí de vistaMeses e anos se passaram, perdi você de vista
Cada uno siguió su caminoCada um foi pro seu lado

Ahora te encuentro armadoAgora te reencontro andando armado
Diciéndome que ya no vives tranquiloMe dizendo já não vivo sossegado
Atormentado por los fantasmas del pasadoAtormentado pelas almas do passado
Perseguido por cómplices de difuntosPerseguido por comparsas de finados

Sábado OscuroSábado Breu
¿Qué te hicieron?O que fizeram com você?
Sabotearon tu futuro y te rendisteSabotaram seu futuro e você se rendeu

Sábado OscuroSábado Breu
¡Te vendiste!Você se vendeu!
Apostaste por la vida fácil, ahora estás sin rostroApostou na vida fácil, agora está sem face

Un disparo de doce, te despedazó en pedazosUm tiro de doze, despedaçou em várias partes
El recuerdo del niño que soñaba con un futuro prósperoA lembrança da criança que sonhava com o futuro farto