LEVEL5-judgelight-

LEVEL5-judgelight-

LEVEL5-judgelight-

El deseo resonante ahora se despierta
ひびきあうねがいがいま、めざめてく
hibikiau negai ga ima, mezameteku
Por el futuro que no se puede ceder
ゆずれないみらいのために
yuzurenai mirai no tame ni
Más allá de los destinos que se cruzan
めぐりあううんめいをこえたそのさきに
meguriau unmei wo koeta sono saki ni
Estos sentimientos brillan
このおもいかがやくから
kono omoi kagayaku kara

Intenté confiar mis pensamientos en un futuro que no está aquí
ここじゃないみらいにおもいたくしてみては
koko janai mirai ni omoi takushitemite wa
Seguí buscando el verdadero significado de la fortaleza
つよさのほんとうのいみをさがしつづけてた
tsuyosa no hontō no imi wo sagashitsuzuketeta
El significado de aceptar el dolor tal como es
ありのままのいたみをうけいれるそのいみを
ari no mama no itami wo ukeireru sono imi wo
Lo supe al correr hacia el mañana
あしたへはしりつづけるきみにしった
ashita e hashiritsuzukeru kimi ni shitta

Las escenas que se repiten ahora fluyen
めぐりゆくけしきがいま、ながれてく
meguriyuku keshiki ga ima, nagareteku
Hacia un mundo que he explorado
たぐりよせたせかいのさき
taguriyoseta sekai no saki
Siento la señal que llueve sobre mi cuerpo
ふりそそぐしぐなるをからだでかんじて
furisosogu shigunaru wo karada de kanjite
Libero todo en este momento
ときはなついますべてを
tokihanatsu ima subete wo

Solo la verdad en mi corazón
just truth in my heart
just truth in my heart
Siempre tengo sentimientos inquebrantables
いつだってまよわないよ
itsudatte mayowanai yo
Por eso
けせないおもいがあるから
kesenai omoi ga aru kara

Sin apartar la mirada de la verdad que se revela
ときあかすしんじつからめをそらさずに
tokiakasu shinjitsu kara me wo sorasazu ni
Alcanzaré la siguiente etapa para comprenderlo todo
I'll reach the next stage to realize all
I'll reach the next stage to realize all
Creeré en los lazos verdaderos
たしかなきずなしんじて
tashikana kizuna shinjite