Sweet Cheers!

¡Dulces brindis!

Sweet Cheers!

Atando un lazo, te abrazo
リボンをかけて抱きしめるの
ribon wo kakete dakishimeru no
Mi tiempo precioso
私の大事な時間
watashi no daijina jikan

Este sentimiento por ti
あなたを思うこの気持ち
anata wo omou kono kimochi
Cada vez que nos fundimos, el aroma baila
溶け合うたび踊る香り
tokeau tabi odoru kaori
Marshmallow con nueces
マシュマロにナッツ
mashumaro ni nattsu
Con un toque amargo, vestido elegante
アクセントにはビターでドレスアップ
akusento ni wa bitaa de dress up
El paisaje perfumado es dulce y amable
匂い立つ景色は甘くて優しい
nioi tatsu keshiki wa amakute yasashii

Envuelto con cuidado (¡Ah!)
丁寧に包んだ (ハーッ)
teinei ni tsutsunda (ha-ah)
Quiero expresar estas palabras (¡Ah!)
届けたい言葉 (ハーッ)
todoketai kotoba (ha-ah)
Lleno de felicidad (Chocolate)
幸せで満たされてゆく (チョコレート)
shiawase de mitasarete yuku (chocolate)
Mi corazón salta (¡Ah!)
ぴょんぴょんと心が (ハーッ)
pyonpyon to kokoro ga (ha-ah)
Cantando en un mundo (¡Ah!)
歌い出す世界を (ハーッ)
utaidasu sekai wo (ha-ah)
Recibiendo lo dulce
スウィート迎えて
sweet mukaete

¡Salud! En este momento feliz
Cheers! 嬉しいこの瞬間を
cheers! ureshii kono shunkan wo
Diseñado a tu gusto
好きな形で繰り抜いて
sukina katachi de kurinuite
Quiero transmitir en este día especial
特別な今日の日に伝えたい
tokubetsuna kyou no hi ni tsutaetai
A ti, a ti, a ti te lo dedico
あなたへ あなたへ あなたへ贈る
anata e anata e anata e okuru
Con un regalo para ti
あなたのためのギフトで
anata no tame no gifuto de

Sonriendo, imaginando
笑顔思い浮かべながら
egao omoi ukabenagara
Decorando en espiral
スパイラルをデコレーション
sapuraizu wo dekoreeshon
Crema con azúcar
ホイップにシュガー
hoippu ni shugaa
Con un toque de agradecimiento, es tiempo feliz
ありがとうを添えればハッピータイム
arigatou wo soereba happy time
Los recuerdos dibujados brillan dulcemente
描かれる思い出は甘く煌めく
egakareru omoide wa amaku kirameku

Desbordando compasión (¡Ah!)
思いやり溢れる (ハーッ)
omoiyari afureru (ha-ah)
Con un sabor cálido (¡Ah!)
温かな味に (ハーッ)
atatakana aji ni (ha-ah)
Se entrelaza la emoción (Chocolate)
綴られてゆくときめきの (チョコレート)
tsuzurarete yuku tokimeki no (chocolate)
Lleno de amor en cada uno (¡Ah!)
ひとつずつ込めた (ハーッ)
hitotsuzutsu kometa (ha-ah)
Saboreando lo dulce una y otra vez (¡Ah!)
愛しさを何度も (ハーッ)
itoshisa wo nandomo (ha-ah)
Recibiendo lo dulce
スウィート噛み締め
sweet kamishime

¡Salud! En este momento divertido
Cheers! 楽しいこの瞬間で
cheers! tanoshii kono shunkan de
Los lazos brillan y vuelan
絆はキラキラ羽ばたく
kizuna wa kirakira habataku
Sentí que podía ser más fuerte de nuevo
また強くなれた気がしたんだ
mata tsuyoku nareta kiga shitanda
Lo que me diste, lo que me diste, lo que me diste
あなたが あなたが あなたがくれた
anata ga anata ga anata ga kureta
Un regalo invaluable
かけがえのないギフトで
kakegae no nai gifuto de

¡Salud! En este momento feliz
Cheers! 嬉しいこの瞬間を
cheers! ureshii kono shunkan wo
Diseñado a tu gusto
好きな形で繰り抜いて
sukina katachi de kurinuite
Quiero transmitir en este día especial
特別な今日の日に伝えたい
tokubetsuna kyou no hi ni tsutaetai
A ti, a ti, a ti te lo dedico
あなたへ あなたへ あなたへ贈る
anata e anata e anata e okuru
Con un regalo para ti
あなたのためのギフトで
anata no tame no gifuto de