Yorube No Sunny, Sunny

Yorube No Sunny, Sunny

Yorube No Sunny, Sunny

La lluvia repentina cae, yo soy yo misma
ゆうだちがあがってく わたしはわたしのままで
yūdachi ga agatteku watashi wa watashi no mama de
Ahora puedo creer en este lugar que elegí
いまならしんじられるこのばしょえらんだこと
ima nara shinjirareru kono basho eranda koto

(Días brillantes, días brillantes)
(Shining days, shining days)
(Shining days, shining days)
Despejando las nubes de tormenta
にゅうどうぐもをひきいて
nyūdōgumo wo hikīte
(Días brillantes, días brillantes)
(Shining days, shining days)
(Shining days, shining days)
Montando en el viento perfumado del acuario
ねったいぎょのぱれーどかおるかぜにのって
nettaigyo no parēdo kaoru kaze ni notte
(La armonía continúa)
(ハーモニーはつづく)
(hāmonī wa tsuzuku)
Este camino seguirá siempre
このさきもずっと
kono saki mo zutto

Tengo un sueño
I have a dream
I have a dream
Quiero verlo contigo
あなたといっしょにみたいんだ
anata to issho ni mitainda
El atardecer siempre
よるべはいつでも
yorube wa itsudemo
soleado, (soleado) soleado, (soleado)
サニー, (サニー) サニー, (サニー)
sunny, (sunny) sunny, (sunny)
Abrazando al sol
ひをだいて
hi wo daite
Tengo un sueño
I have a dream
I have a dream
Nuestro paisaje especial
だいじなわたしたちだけの
daijina watashitachi dake no
ha comenzado a extenderse, ya no tengo miedo
けしきがはばたいたもうこわくないよ
keshiki ga habataita mō kowakunai yo

Nadas en la tormenta azul, me llamas
あおあらしおよいでく あなたがわたしをよんで
aoarashi oyoideku anata ga watashi wo yonde
Cada vez que formas palabras, mi pasión aumenta
ことばをつづるたびねつをおびていくよ
kotoba wo tsuzuru tabi netsu wo obiteiku yo

(Rayos de salpicadura, rayos de salpicadura)
(Splash rays, splash rays)
(Splash rays, splash rays)
El firmamento de la luz
ひかりのフィラメント
hikari no firamento
(Rayos de salpicadura, rayos de salpicadura)
(Splash rays, splash rays)
(Splash rays, splash rays)
Reflejando colores en el espejo de agua agitada
あわつぶビロードらんはんしゃしたねいろ
awatsubu birōdo ranhansha shita neiro
(Un mundo conectado)
(つながるせかい)
(tsunagaru sekai)
Vamos a donde sea
どこまでもいこう
dokomade mo ikō

Tengo un sueño
I have a dream
I have a dream
Quiero verte a tu lado
あなたといっしょにみていたい
anata to issho ni miteitai
Incluso los momentos nacientes
うまれるしゅんかんも
umareru shunkan mo
Soleado, (soleado) soleado, (soleado)
サニー, (サニー) サニー, (サニー)
Sunny, (sunny) sunny, (sunny)
No los dejes escapar
のがさないで
nogasanaide
Tengo un sueño
I have a dream
I have a dream
Iluminada por chispas de olas
なみうつひばなにてらされ
namiutsu hibana ni terasare
Cambiando poco a poco
ほんのすこしずつかわりだすんだ
honno sukoshizutsu kawaridasunda

Quiero amar a cualquier versión de mí misma
どんなどんなどんなじぶんもあいしていたい
donna donna jibun mo aishiteitai
Con la amabilidad que recibí aquí
ここでここでもらったやさしさで
koko de koko de moratta yasashisa de
Algún día, cuando pueda abrir mi corazón
いつかいつかむねをはれたら
itsuka itsuka mune wo haretara
La esperanza hará una gran ola
きたいはしぶきをあげて
kitai wa shibuki wo agete
(Presentimientos brillantes)
(よかんはきらめきまして)
(yokan wa kirameki mashite)
Sigamos buscando tus sueños
みつづけていこう あなたのゆめを
mitsuzuketeikō anata no yume wo

Tengo un sueño, seguro (tengo un sueño, seguro)
I have a dream きっと (i have a dream きっと)
I have a dream kitto (i have a dream kitto)
Soleado, soleado, se hará realidad
サニー, サニー, かなえるんだ
Sunny, sunny, kanaerunda

Tengo un sueño
I have a dream
I have a dream
Nuestro paisaje especial
だいじなわたしたちだけの
daijina watashitachi dake no
ha comenzado a extenderse, ya no tengo miedo
けしきがはばたいたもうこわくないよ
keshiki ga habataita mō kowakunai yo