Contador De Histórias

Contador De Historias

Contador De Histórias

Ahora que estás solo en este mundoAgora que tas sozinho neste mundo
Por un segundo perdiste todoPor um segundo perdeste tudo
No sabes quién te ayudaNão sabes quem te acuda
No sabes a quién pedir ayudaNão sabes a quem pedir ajuda
La familia no te quiere dar un hogarFamília não te quer dar um lar
La familia no te quiere mantenerFamília não te quer sustentar
Vas caminando callejón tras callejónVais caminhado beco a beco
Tienes que encontrar al menos un techoTens que arranjar pelo menos um teto
No sabes dónde estásNão sabes onde ficas
No sabes dónde estás exactamenteNão sabes onde estás ao certo
Sientes hambre, sientes fríoSentes fome sentes frio
Tienes el estómago completamente vacíoTens o estomago completamente vazio
Destruido, tu corazón quedó por haberse idoDestruído o teu coração ficou por ter ido
Pides disculpas porque naciste malvadoPedes desculpa porque nasceste bandido
Perdiste todo lo que más amabasPerdeste tudo o que mais amavas
Por tu propia estupidez, no pensabasPor estupidez tua tu não pensavas
Te echaron de casa, no lo esperabasPorém-te fora de casa tu não esperavas
Te gustaría mirarla una vez másGostavas de olhar para ela mais uma vês
Y darle un beso por última vezE dar lhe um beijo pela última vez

Somos la sombra de las elecciones que marcamos en nuestra pielSomos a sombra das escolhas que cravamos na nossa pele
Vago en la oscuridad porque ya nada me impulsaVagueio no escuro porque já nada me impele
Cicatrices abiertas revelan el espejo de nuestra esenciaCicatrizes abertas revelam o espelho da nossa essência
Pero ha pasado tanto tiempo y solo siento entumecimientoMas já passou tanto tempo e só sinto dormência
Aún estoy en el mismo lugar, pero con un aura diferenteAinda estou no mesmo sitio, mas com uma aura diferente
Ves, ¿será que aún sientesVês, será que ainda sentes
La inmensa oscuridad que sale de mi voz cansada?A tamanha escuridão que sai na minha voz cansada
Me levanté de la soledad, de la oscuridad y dejé mi huellaErgui-me do sozinho do escuro e deixei a minha pegada
Somos todo lo que queramos y yo creo en esoSomos tudo o que quisermos e eu acredito nisso
Pero déjame llevarte de nuevo al principioMas deixa me levar-te de novo para o início
Fue con las cuchillas que me clavaron en la espaldaFoi nas facas que espetaram nas minhas costas
Que me convertí en este contador de historias.Que eu me tornei neste contador de histórias