Another Person

Otra Persona

Another Person

Ella deseaba ser otra persona viviendo en otro lugarShe wished she was another person living in another place
Deseaba tener otro rostro y algo bueno que decirShe wished she had another face and something good to say
Ella deseaba ser otra persona viviendo en otro lugarShe wished she was another person living in another place
Deseaba tener otro rostro y algo distinto para usar hoyShe wished she had another face and something else to wear today

Pero la vida de sus sueños no es lo que pareceBut the life of her dreams is not what it seems
Es vacía y mayormente falsaIt’s empty and mostly fake
En su palacio de cosas, la balada que canta es demasiado triste para mí soportarIn her palace of things, the ballad she sings is too sad for me to take
Nena, dame un respiroBaby, give me a break

Ella deseaba ser otra persona viviendo en otro lugarShe wished she was another person living in another place
Deseaba tener otro rostro y el nombre de alguien más hoyShe wished she had another face and someone else’s name today

Probó con algunos pero no funcionaronShe tried on a few but they wouldn’t do
Rápidamente pasaron de modaThey quickly went out of date
Ahora está atrapada en su piel una vez másNow she’s stuck in her skin all over again
Qué destino tan espantosoWhat an appalling fate
Un destino tan espantosoSuch an appalling fate
Nena, puedo entenderBaby I can relate

Ella deseaba ser otra personaShe wished she was another person
Viviendo en otro lugarLiving in another place
Deseaba tener otro rostroShe wished she had another face
Y el nombre de alguien másAnd someone else’s name