Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.252

Nothing To Smile About

Morgan Heritage

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nothing To Smile About

(Intro)
nuff people come to jamaica and nuh know how we live
think Seh EVERYTHING nice through we full of vibes and think
dem say want feelin to dem heart when dem get fi overstand di real thing yeaah

(verse 1)
Mi deh ya a town one day
A par with a white man weh come all the way from norway
And him turn to mi and say
How comes Jamaica full of so much screwface
Same time mi lift mi head to the sky
And a tear drop fall from mi eye
Mi Say my youth come we go out for a drive
Mek mi show you why mi cry

(chorus)
Look pon di gully side
Do you see anything fi smile bout
Look at that hungry child
Do you see anything fi smile bout
Look at the school weh deh youth dem go fi get dem education
Do you see anything fi smile bout
Look at the conditions of our police stations
Do you see anything fi smile bout

(verse 2)
Same time the bredda say
How can a nation believe in this way
And the next thing him say
How can the government play so many games
Same time mi heart fall to the ground
Cause dis much war where that comes from
Certain place they are worse dan slum
Youth man come

(chorus)
And take a look pon Riverton
Do you see anything fi smile bout
Look pon Payneland
Do you see anything fi smile bout
Flankers, Mobay and Saffras Heights in Nos Spain
Do you see anything fi smile bout
Hope Flats, Kentiyah, Mottom Bay are all the same
Do you see anything fi smile bout

(Intro)
nuff people come to jamaica and nuh know how we live
think Say EVERYTHING nice through we full of vibes and think
dem say want feelin to dem heart when dem get fi overstand di real thing yeaah

chorus

(verse 1)
Mi deh ya a town one day
A par with a white man weh come all the way from norway
And him turn to mi and say
How comes Jamaica full of so much screwface
Same time mi lift mi head to the sky
And a tear drop fall from mi eye
Mi Say my youth come we go out for a drive
Mek mi show you why mi cry

(chorus)
take a look pon Riverton
Do you see anything fi smile bout
Look pon Payneland
Do you see anything fi smile bout
Canterbury Mobay, March Pen Road ova Spain
Do you see anything fi smile bout
Nuff likkle place deh ya inna jamdown today
Weh nuttin nuh did deh fi smile bout

Nada por Sonreír

(Introducción)
nuff gente viene a Jamaica y no sabe cómo vivimos
piensan que TODO es agradable porque estamos llenos de vibras y piensan
dicen que quieren sentir en su corazón cuando entienden la verdadera situación sí

(verso 1)
Estaba en la ciudad un día
con un hombre blanco que vino desde Noruega
Y él se volvió hacia mí y dijo
¿Cómo es que Jamaica está llena de tanta mala cara?
En ese momento levanté la cabeza hacia el cielo
Y una lágrima cayó de mis ojos
Dije, amigo, vamos a salir a dar una vuelta
Déjame mostrarte por qué lloro

(estribillo)
Mira hacia el lado del barranco
¿Ves algo por lo que sonreír?
Mira a ese niño hambriento
¿Ves algo por lo que sonreír?
Mira la escuela a la que van los jóvenes para recibir educación
¿Ves algo por lo que sonreír?
Mira las condiciones de nuestras estaciones de policía
¿Ves algo por lo que sonreír?

(verso 2)
En ese momento el hermano dice
¿Cómo puede una nación creer de esta manera?
Y lo siguiente que dice
¿Cómo puede el gobierno jugar tantos juegos?
En ese momento mi corazón cae al suelo
Porque hay tanta guerra de donde viene eso
Ciertos lugares son peores que barrios marginales
Joven, ven

(estribillo)
Y echa un vistazo a Riverton
¿Ves algo por lo que sonreír?
Mira hacia Payneland
¿Ves algo por lo que sonreír?
Flankers, Mobay y Saffras Heights en Nos Spain
¿Ves algo por lo que sonreír?
Hope Flats, Kentiyah, Mottom Bay son todos iguales
¿Ves algo por lo que sonreír?

(Introducción)
nuff gente viene a Jamaica y no sabe cómo vivimos
piensan que TODO es agradable porque estamos llenos de vibras y piensan
dicen que quieren sentir en su corazón cuando entienden la verdadera situación sí

(estribillo)
echa un vistazo a Riverton
¿Ves algo por lo que sonreír?
Mira hacia Payneland
¿Ves algo por lo que sonreír?
Canterbury Mobay, March Pen Road ova Spain
¿Ves algo por lo que sonreír?
Hay muchos lugares aquí en Jamdown hoy
Donde no hay nada por lo que sonreír


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Morgan Heritage y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección