JAH SEED

JAH-SAMEN

JAH SEED

Ich und ich danken dem AllmächtigenI and I give thanks unto the Omnipotent One
Setze weiterhin seinen Geist durch mich und mich in SzeneContinue to manifest his Spirit through I and I
Das ist nur Fleisch, siehe!Which is only flesh Behold!

Jah-Samen wurde in mir und mir gepflanztJah seed has been planted in I and I
Er ist unsere Wurzel und die Quelle unseres LebensHe's our roots and the source of our lives
Wir sind die Zweige, die Blätter, die lebenWe are the branches, the leaves that have life
Wir sind der Apfel von Jahs Auge, für immer voller LebenWe are the apple of Jah eye, forever full of life

Jah lehrte uns, wie man lebt und in allen Wegen liebtJah taught us how to live and love all ways
Und sogar, wie man in Ehrfurcht anbetetAnd even how to worship in reverence
Er ist das Licht und der Weg zu allen DingenHe's the Light and the Way to all things
Ihm geben wir alle Ehre, Ihn begrüßen wir als König der KönigeHim we give all glory, Him we hail as King of kings

Ihm geben wir unsere Gelübde und bringen alles darUnto Him we make our vows, and render all things
Nur Ihm will ich und ich für alles Lob zollenOnly Him shall I and I give praise for all things
Mächtiger und glorreicher König, glorreicher König!Mighty and glorious King, glorious King!

Jah-Samen wurde in mir und mir gepflanztJah seed has been planted in I and I
Er ist unsere Wurzel und die Quelle unseres LebensHe's our roots and the source of our lives
Wir sind die Zweige, die Blätter, die lebenWe are the branches, the leaves that have life
Wir sind der Apfel von Jahs Auge, für immer voller LebenWe are the apple of Jah eye, forever full of life

Jah gibt Leben, und Er gibt, wem Er willJah gives life, and He gives to whom He please
Alle Reichen und Armen gehören IhmAll rich and poor belongs unto Him
Die gesamte Schöpfung wird sich vor Ihm beugenAll Creation shall bow unto Him
Und die Reinheit des glorreichen Königs betrachtenAnd behold the purity of the glorious King
Ihm geben wir unsere Gelübde und bringen alles darUnto Him we make our vows, and render all things

Nur Ihm will ich und ich für alles Lob zollenOnly Him shall I and I give praise for all things
Mächtiger und glorreicher König, glorreicher König!Mighty and glorious King, glorious King!

Jah-Samen wurde in mir und mir gepflanztJah seed has been planted in I and I
Er ist unsere Wurzel und die Quelle unseres LebensHe's our roots and the source of our lives
Wir sind die Zweige, die Blätter, die lebenWe are the branches, the leaves that have life
Wir sind der Apfel von Jahs Auge, für immer voller LebenWe are the apple of Jah eye, forever full of life

Dank und Lob dem Höchsten Jah!Give thanks and praise to the Most High Jah!
Rastafari! O Jah! Er ist der Allmächtige!Rastafari! O Jah! He's the Almighty I!
Dank Haile Selassie, ich und ich!Give thanks to Haile Selassie I and I!

Jah-Samen wurde in mir und mir gepflanztJah seed has been planted in I and I
Er ist unsere Wurzel und die Quelle unseres LebensHe's our roots and the source of our lives
Wir sind die Zweige, die Blätter, die lebenWe are the branches, the leaves that have life
Wir sind der Apfel von Jahs Auge, für immer voller LebenWe are the apple of Jah eye, forever full of life

Dank und Lob dem Höchsten!Give thanks and praise to the Most High!
Dank dem Höchsten Haile Selassie!Thanks to the Most High Haile Selassie!
Erster König der Nation! Erster glorreicher König!First King of the Nation! First glorious King!