Really Don't Care

Realmente no me importa

Really Don't Care

Quieres jugar, quieres quedarte, quieres tenerlo todoYou want to play, you want to stay, you want to have it all
Comenzaste a jugar con mi cabeza hasta que choqué contra una paredYou started messing with my head until I hit a wall
Quizás debería haberlo sabido, quizás debería haberlo sabidoMaybe I should've known, maybe I should've known
Que te irías, que te irías por la puerta, heyThat you would walk, you would walk out the door, hey

Dijiste que habíamos terminado y luego conociste a alguien y me lo restregaste en la caraSaid we were done then met someone and rubbed it in my face
Cortaste en la parte donde ella te rompió el corazón y luego se fue corriendoCut to the part she broke your heart and then she ran away
Supongo que deberías haberlo sabido, supongo que deberías haberlo sabidoI guess you should've known, I guess you should've known
Que hablaría, hablaríaThat I would talk, I would talk

Pero incluso si las estrellas y la luna chocaranBut even if the stars and moon collide
Nunca querría que volvieras a mi vidaI'd never want you back into my life
Puedes llevarte tus palabras y todas tus mentirasYou can take your words and all your lies
Oh, oh, oh, realmente no me importaOh, oh, oh, I really don't care

Incluso si las estrellas y la luna chocaranEven if the stars and moon collide
Nunca querría que volvieras a mi vidaI'd never want you back into my life
Puedes llevarte tus palabras y todas tus mentirasYou can take your words and all your lies
Oh, oh, oh, realmente no me importaOh, oh, oh, I really don't care
Oh, oh, oh, realmente no me importaOh, oh, oh, I really don't care

No puedo creer que haya pasado noches escribiendo canciones sobre tiI can't believe I ever stayed up writing songs about you
No mereces saber cómo solía pensar en tiYou don't deserve to know the way I used to think about you
Oh no, ya no, oh no, ya noOh no, not anymore, oh no, not anymore
Tuvo tu oportunidad, tuvo tu oportunidad, pero la dejaste irYou had your shot, had your shot, but you let go

Ahora, si nos encontramos en la calle, no huiré asustadaNow if we meet out on the street I won't be running scared
Me acercaré a ti y levantaré un dedo en el aireI'll walk right up to you and put one finger in the air
Y haré que entiendas, y haré que entiendasAnd make you understand, and make you understand
Tuvo tu oportunidad, tuvo tu oportunidadYou had your chance, had your chance

Pero incluso si las estrellas y la luna chocaranBut even if the stars and moon collide
Nunca querría que volvieras a mi vidaI'd never want you back into my life
Puedes llevarte tus palabras y todas tus mentirasYou can take your words and all your lies
Oh, oh, oh, realmente no me importaOh, oh, oh, I really don't care

Incluso si las estrellas y la luna chocaranEven if the stars and moon collide
Nunca querría que volvieras a mi vidaI'd never want you back into my life
Puedes llevarte tus palabras y todas tus mentirasYou can take your words and all your lies
Oh, oh, oh, realmente no me importaOh, oh, oh, I really don't care
Oh, oh, oh, realmente no me importaOh, oh, oh, I really don't care

[Cher Lloyd][Cher Lloyd]
Sí, ¡escucha!Yep, listen up!
Hey, hey, nunca mires atrásHey, hey, never look back
Chico aturdido con el ego intactoDumbstruck boy with ego intact
Mira, chico, ¿por qué estás tan enojado?Look, boy, why you so mad?
Dudándolo pero deberías haberlo hechoSecond-guess him but shoulda hit that
Hey, Demi, elegiste al amante equivocadoHey, Demi, you picked the wrong lova
Deberías haber elegido a ese, es más lindo que el otroYou shoulda picked that one, he's cuter than the otha
Solo quiero reír porque intenta ser un hipsterI just wanna laugh 'cause he trying to be a hipster
Mándalo a volar, toma una foto PolaroidKick it to the curb, take a Polaroid picture

Pero incluso si las estrellas y la luna chocaranBut even if the stars and moon collide
Nunca querría que volvieras a mi vidaI'd never want you back into my life
Puedes llevarte tus palabras y todas tus mentirasYou can take your words and all your lies
Oh, oh, oh, realmente no me importaOh, oh, oh, I really don't care

Incluso si las estrellas y la luna chocaranEven if the stars and moon collide
Nunca querría que volvieras a mi vidaI'd never want you back into my life
Puedes llevarte tus palabras y todas tus mentirasYou can take your words and all your lies
Oh, oh, oh, realmente no me importaOh, oh, oh, I really don't care
Oh, oh, oh, realmente no me importaOh, oh, oh, I really don't care