Djum Djum

Djum Djum

Djum Djum

Djum, con mejillas rosadasDjum, toda bochechas rosadas
Flor desabrochada atrayendo abejas y pajaritosFlor desabrochada atraindo abelha e passarinho
Djum, que de repente se desploma blanquecinaDjum, que de repente desaba esbranquiçada
Ven aquí, descansa un ratitoVem aqui, descansa um pouquinho

La verdad es que tanto miel en las venasA verdade é que tanto mel nas veias
A veces no hace bienÀs vezes não faz bem
Niña muy dulce es balaMenina muito doce é bala
Y termina olvidada en el bolsillo de alguienE acaba esquecida no bolso de alguém

Mientras el color no regresaEnquanto a cor não volta
Acompañamos a Djum hasta el armarioA gente escolta a djum até o armarinho
Dicen que, bajo la lengua, la sal es remedio universalDizem que, sob a língua, o sal é trato universal
Y hace volver la sangre lentamenteE faz voltar o sangue de mansinho

Djum djum no está bienDjum djum não está bem
Djum djum, ¿qué te pasa?Djum djum, o que você tem?
Djum djum, no te pongas malDjum djum, não fique mal
Ve a buscar un poco de salVá buscar um pouco de sal

Djum que se deshace en risas y canta cohibidaDjum que se desmancha em risadas e canta encabulada
Inventa la letra, susurra muy bajitoInventa a letra, enrola bem baixinho
Djum que de repente se calla y no dice nadaDjum que de repente se cala e fala nada
Ven aquí que sanaré con cariñoVem aqui que sara com carinho

La verdad es que tanto miel en las venasA verdade é que tanto mel nas veias
A veces no hace bienÀs vezes não faz bem
Niña muy dulce es balaMenina muito doce é bala
Y termina olvidada en el bolsillo de alguienE acaba esquecida no bolso de alguém

Mientras el color no regresaEnquanto a cor não volta
Acompañamos a Djum hasta el armarioA gente escolta a djum até o armarinho
Dicen que, bajo la lengua, la sal es remedio universalDizem que, sob a língua, o sal é trato universal
Y hace volver la sangre lentamenteE faz voltar o sangue de mansinho

Djum djum no está bienDjum djum não está bem
Djum djum, ¿qué te pasa?Djum djum, o que você tem?
Djum djum, no te pongas malDjum djum, não fique mal
Ve a buscar un poco de salVá buscar um pouco de sal