Never Been Good At Letting Go

Nunca he sido bueno dejando ir

Never Been Good At Letting Go

Mantuve ese último cigarrilloI held on to that last cigarette
Como si fuera una especie de salvavidasLike it was some kind of life line
Lo rodaba de un lado a otro entre mis dedosRolled it back and forth between my fingers
Lo dejaba colgar de mis labios como un beso que perduraLet it hang from my lips like a kiss that lingers
Supongo que todos mis hábitos favoritos mueren lentamenteI guess all my favorite habits die hard
Y tu amor no es una excepciónAnd your love is no exception
Cuelga de un hilo desde una ventana en mi corazónIt hangs by a thread from a window in my heart
Lo dejo allí inerte como una almohada en mis brazos, porque...I let it lay there lifeless like a pillow in my arms, cause...

COROCHORUS
Nunca he sido bueno dejando irI've never been good at letting go
Nunca me alejé de nada que pensara que podía retenerNever walked away from anything that I thought I could hold
Todo lo que se me ha escapado entre las manosAll I've let slip through my hands
Dejé marcas en ellosI left scratches on
Porque nunca he sido bueno dejando irCause I've never been good at letting go

Cuando era niño, todos los pájaros con alas rotasWhen I was a kid all the birds with broken wings
Parecían encontrar su camino hacia mi casaSeemed to find their way to my house
Y podía alimentarlos con una pajitaAnd I could feed 'em through a straw
O vendarlos con un cabestrilloOr patch 'em up with a sling
Mi papá tenía que ser quien los liberara, porque...My dad had to be the one to set them free, cause...

REPETIR COROREPEAT CHORUS

PUENTEBRIDGE
Así fue cuando te dejé irThat's how it was when I tuned you loose
Tu amor atrapó el viento de la libertadYour love caught freedom's wind
Y te alejaste volandoAway you flew

REPETIR COROREPEAT CHORUS

Todo lo que se me ha escapado entre las manosAll I've let slip through my hands
He dejado marcas en ellosI've left scratches on
Nunca he sido bueno dejando irI've never been good at letting go