War Paint

Pintura de Guerra

War Paint

Entras mientras estoy sentada frente al espejoYou come in while I'm sitting at the mirror
Quieres decir que sabes que luzco bienYou wanna say you know that I look nice
Me siento en un silencio desesperado y escuchoI sit in desperate silence and I listen
Y con una mirada cortante, sabes que es mejor que mires dos vecesAnd with a cutting eye,you know you'd better look twice

Porque estoy poniéndome mi pintura de guerra'Cos I'm putting on my war paint
Estoy en el camino de nuevoI'm on the path again
Y antes de que digas que se ve genialAnd before you say it looks great
Mejor mira de nuevoYou'd better look again

El rojo es por la ira que me hiciste pasarRed is for the anger that you put me through
Y por todas esas noches que me sentí sola, verás un tono de azulAnd for all those nights I felt alone,will see a shade of blue
Agregaré un toque de amarillo por el poder que has tenidoI'll add a dash of yellow for the power that you've been
Y el negro será tu noche por delanteAnd the black will be your night ahead
Y mi sombra en tu camaAnd my shadow in your bed
Estoy poniéndome mi pintura de guerraI'm putting on my war paint

No hay nada que puedas decir para mejorarloThere's nothing you can say to make it better
Y no hay disculpa que cambie mi opiniónAnd there's no apology to change my mind
Supongo que podría haber enviado una carta de despedidaI guess I could have sent a "Dear John" letter
Pero está escrito en mi rostro, es hora de la pintura de guerraBut it's written on my face,it's war paint time

Porque estoy poniéndome mi pintura de guerra'Cos I'm putting on my war paint
Estoy en el camino de nuevoI'm on the path again
Y antes de que digas que se ve genialAnd before you say it looks great
Mejor mira de nuevoYou'd better look again

Estoy poniéndome mi pintura de guerraI'm putting on my war paint
Estoy en el camino de nuevoI'm on the path again
Estoy poniéndome mi pintura de guerraI'm putting on my war paint
Estoy en el camino de nuevoI'm on the path again
Estoy poniéndome mi (Pintura de Guerra)I'm putting on my (War Paint)
El rojo es por la ira que me hiciste pasarRed is for the anger that you put me through