Body Work (feat. Tegan & Sara)

Treino Físico (part. Tegan & Sara)

Body Work (feat. Tegan & Sara)

Ainda quero te ver está noiteI still want to see you tonight,
Você estará por perto?Will you be around?
Ainda quero te encontrar sozinha,I still wanna get you alone,
Você estará por perto?Will you be around?
Por perto, por perto.Be around, be around.

Posso fazer todos os avanços queCan I take all the steps
Estou planejando para esta noite,I'm planning tonight,
Sem arriscar tudo?Without risking it all?
Posso realizar todas as manobras queCan I make all the moves
Estou planejando para esta noite,I'm making tonight,
Sem te machucar muito?Without hurting you bad?

Você faz o seu treino físico,You do your body work,
Sinto minha pulsação fazendo hora extra.I feel my pulse working overtime.
Você faz o seu treino físico,You do your body work,
Sinto minha pulsação fazendo hora extra.I feel my pulse working overtime.

Fico envergonhada sob essas luzes,I get shy in these lights,
Sinto o seu corpo fazendo hora extra.I feel your body doing overtime.
Fico envergonhada sob essas luzes,I get shy in these lights,
Sinto o seu corpo fazendo hora extra.I feel my pulse doing overtime.

Não te dou o que é correto,I won't give you what's right,
Você volta mesmo assim.You still come around.
Não arranjo brigas,I won't put up a fight,
Você volta mesmo assim.You still come around.
Volta, volta.Come around, come around.

Posso fazer todos os avanços queCan I take all the steps
Estou planejando para esta noite,I'm planning tonight,
Sem arriscar tudo? (Fico envergonhada)Without risking it all? (I get shy)
Posso realizar todas as manobras queCan I make all the moves
Estou planejando para esta noite,I'm making tonight,
Sem te machucar muito? (Fico envergonhada)Without hurting you bad? (I get shy)

Você faz o seu treino físico,You do your body work,
Sinto minha pulsação fazendo hora extra.I feel my pulse working overtime.
Você faz o seu treino físico,You do your body work,
Sinto minha pulsação fazendo hora extra.I feel my pulse working overtime.

Fico envergonhada sob essas luzes,I get shy in these lights,
Sinto o seu corpo fazendo hora extra.I feel your body doing overtime.
Fico envergonhada sob essas luzes,I get shy in these lights,
Sinto a minha pulsação fazendo hora extra.I feel my pulse working overtime.

Você está em uma forma ótimaYou've got a fine form,
Ninguém disse o contrário,Nobody's saying no,
Caminhando em uma linha tênue,Walking a fine line,
Sem te machucar muito.Without hurting you bad.

Posso fazer todos os avanços queCan I take all the steps
Estou planejando para esta noite,I'm planning tonight,
Sem arriscar tudo? (Fico envergonhada)Without risking it all? (I get shy)
Posso realizar todas as manobras queCan I make all the moves
Estou planejando para esta noite,I'm making tonight,
Sem te machucar muito? (Fico envergonhada)Without hurting you bad? (I get shy)

Você faz o seu treino físico,You do your body work,
Sinto minha pulsação fazendo hora extra.I feel my pulse working overtime.
Você faz o seu treino físico,You do your body work,
Sinto minha pulsação fazendo hora extra.I feel my pulse working overtime.

Fico envergonhada sob essas luzes,I get shy in these lights,
Sinto o seu corpo fazendo hora extra.I feel your body doing overtime.
Fico envergonhada sob essas luzes,I get shy in these lights,
Sinto a minha pulsação fazendo hora extra.I feel my pulse doing overtime.

Você faz o seu treino físico,You do your body work,
Sinto minha pulsação fazendo hora extra.I feel my pulse working overtime.
Você faz o seu treino físico,You do your body work,
Sinto minha pulsação fazendo hora extra.I feel my pulse working overtime.

Fico envergonhada sob essas luzes,I get shy in these lights,
Sinto o seu corpo fazendo hora extra.I feel your body doing overtime.
Fico envergonhada sob essas luzes,I get shy in these lights,
Sinto a minha pulsação fazendo hora extra.I feel my pulse doing overtime.