Late Afternoon

Tarde en la tarde

Late Afternoon

Tarde en la tardeLate afternoon
Se arrastra como una sombraLingers like a shadow
Siempre en mi mente, sin controlAlways on my mind, not in control
Cansado del retorcido camino que toman las cosasTired of the twisted way things go

Una vez en un día lluviosoOnce upon a rainy day
Nos conocimos y todo estaba bienMet and it was all okay
La temporada de tormentas es mi favoritaStorm season's my favorite
Contigo nunca parecía terminarWith you it never seemed to end
¿Quién dijo que el amor es como un juego?Who said love is like a game?
Lastimamos a quienes amarían quedarseHurt the ones who'd love to stay
Siempre inalcanzableAlways unavailable
Intenté hacer como si nada, c o o lTried to play it off like c o o l
Me encontré con alguien nuevo, como el solRan into somebody new, like the sun
Pero tú eres la lunaBut you're the moon
Demasiada luz entró en mis ojos, siempre parcial a la nocheToo much light got in my eyes, always partial to the night

Tanto por perder, no importa cómo caiga, alguien resulta heridoSo much to lose, no matter how it falls someone gets bruised
No puedes fingir tu satisfacción, todavía hay atracciónCan't fake your satisfaction, there's still attraction
Hacia aquellos que nos decepcionanTo the ones who let us down

Las personas no pueden ser salvadas paraPeople can't be saved for
Un día lluviosoA rainy day
Tus sentimientos se lavaron pero yo aún tengo una tormenta así queYour feelings washed away but I've still got a storm so
Lluvia, vete. Vuelve en otro díaRain, go away. Come again so other day
No se puede explicar, por qué exactamente la gente cambiaCan't be explained, why exactly people change

Tarde en la tarde se arrastra como una sombraLate afternoon lingers like a shadow
Siempre en mi mente, sin controlAlways on my mind not in control