Mariam

Mariam

Mariam

Mariam me jala el peloMariam pulls my hair
Me hace llorar en el almuerzoMakes me cry at lunch
Mamá dice que quiere ser mi amigaMom says she wants to be my friend
Pero creo que me odia a muerteBut I think she hates my guts

Mariam me persigueMariam chases me
Me da una patada en los dientesKicks me in the teeth
¿Qué le hice yo alguna vez?What did I ever do to her
¿Y cómo se volvió tan mala?And how did she get so mean?

Mariam se escapa de la escuelaMariam ditches school
Es la tercera vez esta semanaThat's the third all week
Quizás está cansada de jalarme el peloMaybe she's tired of pulling my hair
Y darme una patada en los dientesAnd kicking me in the teeth

Mariam llega a claseMariam comes to class
Con un gran moratónWith a big fat bruise
Los chicos dicen que se metió en otra peleaKids say she got in another fight
Pero Mariam nunca pierdeBut Mariam never loses

Tal vez no es tan malaMaybe she's not so mean
Tal vez no es tan malaMaybe she's not so mean

Mariam toma el autobúsMariam rides the bus
Es la primera vez esta semanaThat's the first all week
Todos los asientos están ocupadosAll of the seats are taken
Así que la dejo sentarse a mi ladoSo I let her sit by me