Wilder Days

Jours Sauvages

Wilder Days

Main dans les cheveux, tu as dit que j'étais jolieHand in my hair and you said I looked pretty
T'es tellement sournois, t'es arrivéYou're so devious, rode in
De la ville venteuseFrom the Windy City
J'ai pas une vue claireI ain't gotta clear view
Dis-moi ce que tu veux que je fasse etTell me what you want me to do and
Dis-moi chaque secret dans ta têteTell me every single secret in your mind
Allez, bébé, on a que du tempsCome on, baby, we got nothing but time
Tu dis que je suis trop jeune pour toiYou say, I'm too young for you
T'as peur que je sois trop bien pour toiYou're scared I'm too right for you

Tu as dit que tu détestais l'odeur de la fumée de cigaretteYou said you hate the smell of cigarette smoke
Tu ne fumais que quand tu buvaisYou only used to smoke when you drank
Quand tu vivais à ChicagoWhen you lived in Chicago
Incertains sur où le vent souffleUnsure where the wind blows
J'aurais aimé te connaître dans tes jours sauvagesI wish I'd known you in your wilder days
Et maintenant, c'est partiAnd now here we go
Tu me fais retomber amoureuseYou got me falling in love again
T'as un secret, je veux le garderYou gotta secret, I wanna keep it
J'aurais aimé te connaître dans tes jours sauvagesI wish I'd known you in your wilder days

La façon dont tu bouges tes mains sur mon corpsThe way you move your hands across my body
T'embrasser dans le hall d'un hôtelKissing you in a hotel lobby
Bébé, je veux pas perdre ce sentimentBaby I don't wanna lose this feeling
Tu me donnes quelque chose en quoi croireYou're giving me something to believe in
Et qui étais-tu avant que je connaisse ton nom ?And who were you before I knew your name?
T'étais ivre à minuit en attendant le train ?Were you drunk at midnight waiting for the train?
T'aurais pu être n'importe qui à l'époqueYou could have been anyone back then
Juste un autre gamin cherchant le ventJust another kid reaching for the wind
Voir les prochains concerts countrySee upcoming country shows
Prendre des billets pour tes artistes préférésGet tickets for your favorite artists

Tu as dit que tu détestais l'odeur de la fumée de cigaretteYou said you hate the smell of cigarette smoke
Tu ne fumais que quand tu buvaisYou only used to smoke when you drank
Quand tu vivais à ChicagoWhen you lived in Chicago
Incertains sur où le vent souffleUnsure where the wind blows
J'aurais aimé te connaître dans tes jours sauvagesI wish I'd known you in your wilder days
Et maintenant, c'est partiAnd now here we go
Tu me fais retomber amoureuseYou got me falling in love again
T'as un secret, je veux le garderYou gotta secret, I wanna keep it
J'aurais aimé te connaître dans tes jours sauvagesI wish I'd known you in your wilder days

Comment étais-tu quand tu étais un peu plus sauvage ?What were you like when you were a little wilder?
Pourquoi tu me montres pas ?Why don't you show me?
Pourquoi tu me montres pas ?Why don't you show me?
Comment tu étais quand tu prenais un peu plus de plaisir ?What you were like when you got a little higher?
Juste pour ce soir, juste pour ce soirJust for tonight, just for tonight

Tu as dit que tu détestais l'odeur de la fumée de cigaretteYou said you hate the smell of cigarette smoke
Tu ne fumais que quand tu buvaisYou only use to smoke when you drank
Quand tu vivais à ChicagoWhen you lived in Chicago
Incertains sur où le vent souffleUnsure where the wind blows
J'aurais aimé te connaître dans tes jours sauvagesI wish I'd known you in your wilder days
Et maintenant, c'est partiAnd now here we go
Tu me fais retomber amoureuseYou got me falling in love again
T'as un secret, je veux le garderYou gotta secret, I wanna keep it

J'aurais aimé te connaître dans tes jours sauvagesI wish I'd known you in your wilder days
J'aurais aimé te connaître dans tes jours sauvagesI wish I'd known you in your wilder days
J'aurais aimé te connaître dans tes jours sauvagesI wish I'd known you in your wilder days