7 Summers

7 Sommer

7 Summers

Ja, du hast früher darüber gesprochenYeah, you used to talk about
Noch weiter nach Süden zu ziehenGetting even further South
Irgendwo, wo der Sommer das ganze Jahr über dauertSomewhere where the summer lasted all year 'round
Wahrscheinlich hast du jetzt einen großen Diamanten an deiner HandProbably got a big ol' diamond on your hand right now
Vielleicht ein Baby oder zwei bis jetztMaybe a baby or a couple by now
Lange Auffahrt zu einem großen weißen HausLong driveway to a big white house

Aber ich frage mich, wenn du trinkst, ob duBut I wonder when you're drinking if you
Daran denkstFind yourself thinking about
An den Jungen aus Ost-TennesseeThat boy from East Tennessee
Und ich weiß, wir wussten beide es besserAnd I know we both knew better
Aber wir haben trotzdem für immer gesagtBut we still said forever
Und das waren sieben SommerAnd that was seven summers
Von Cola und Southern ComfortOf Coke and Southern Comfort
Waren wir dumm oder einfach nur jünger, wer weiß?Were we dumb or just younger, who knows?
Damals hast du den Fluss geliebtBack then, you used to love the river
Und hast mit mir ein Sixpack genossenAnd sippin' on a sixer with me
Macht es dich jemals traurig zu wissenDoes it ever make you sad to know
Das ist jetzt sieben Sommer her?That was seven summers ago?

Ooh, ooh-ooh, ooh-oohOoh, ooh-ooh, ooh-ooh

Ja, ich wette, dein Daddy ist so stolzYeah, I bet your daddy's so proud
Darauf, wie seine kleine Tochter geworden istOf how his little girl turned out
Denke, sie hat einer Kugel ausgewichenThink she dodged a bullet
Von einem guten alten Jungen wie mirOf a good old boy like me
Denn ich gehe immer noch'Cause I still
Trinken, die gleichen Freunde am FreitagGo drinkin', same friends on Friday
Habe ein paar Acres gekauft, ein paar Straßen von der AutobahnBought a few acres, couple roads off the highway
Ich schätze, du hast die Dinge sowieso nie aus meiner Sicht gesehenGuess you never saw things my way anyway

Aber ich frage mich, wenn du trinkst, ob duBut I wonder when you're drinking if you
Daran denkstFind yourself thinking about
An den Jungen aus Ost-TennesseeThat boy from East Tennessee
Und ich weiß, wir wussten beide es besserAnd I know we both knew better
Aber wir haben trotzdem für immer gesagtBut we still said forever
Und das waren sieben SommerAnd that was seven summers
Von Cola und Southern ComfortOf Coke and Southern Comfort
Waren wir dumm oder einfach nur jünger, wer weiß?Were we dumb or just younger, who knows?
Damals hast du den Fluss geliebtBack then, you used to love the river
Und hast mit mir ein Sixpack genossenAnd sippin' on a sixer with me
Macht es dich jemals traurig zu wissenDoes it ever make you sad to know
Das ist jetzt sieben Sommer her?That was seven summers ago?

OohOoh
Sieben Sommer her (ooh-ooh, ooh-ooh)Seven summers ago (ooh-ooh, ooh-ooh)
Sieben Sommer her (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)Seven summers ago (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

Ja, ich frage mich, wenn du trinkst, ob duYeah, I wonder when you're drinking if you
Daran denkstFind yourself thinking about
An den Jungen aus Ost-TennesseeThat boy from East Tennessee
Und ich weiß, wir wussten beide es besserAnd I know we both knew better
Aber wir haben trotzdem für immer gesagtBut we still said forever
Und das waren sieben SommerAnd that was seven summers
Von Cola und Southern ComfortOf Coke and Southern Comfort
Waren wir dumm oder einfach nur jünger, wer weiß?Were we dumb or just younger, who knows?
Damals hast du den Fluss geliebtBack then, you used to love the river
Und hast mit mir ein Sixpack genossenAnd sippin' on a sixer with me
Macht es dich jemals traurig zu wissenDoes it ever make you sad to know
Das ist jetzt sieben Sommer her?That was seven summers ago?

OohOoh
Sieben Sommer her (ooh-ooh, ooh-ooh)Seven summers ago (ooh-ooh, ooh-ooh)
Sieben Sommer her (ooh, ooh-ooh)Seven summers ago (ooh, ooh-ooh)