Neon Eyes

Yeux Néon

Neon Eyes

Ils ont commencé bleus comme un ciel de juin dans l'Est du TennesseeThey started out blue like an East Tennessee June sky
Plein d'innocence de petite ville, protégé par une clôture blancheFull of small-town innocence, guarded by a picket fence
Parfait jusqu'à ce que je passePerfect till I drove by
Tu cherchais une issue et j'étais en routeYou were lookin' for a way out and I was on my way
Fille, une fois que tu aimes un cowboy, tu ne seras jamais la mêmeGirl, once you love a cowboy, you'll never be the same
Je sais qu'en ce moment tu penses que c'est çaI know right now you think this is it
Mais je vais te laisser avecBut I'm gonna leave you with

Yeux néonNeon eyes
Cœur brisé comme un dollar dans un jukeboxDollar-in-a-jukebox heartache
Buvant sur une route de bar miteuxDrinkin' off a dive bar highway
Une épaisse fumée imbibée de tequilaThick smoke soaked up in tequila
Je t'ai dit que je te laisserais avec des yeux néonTold you I'd leave you with neon eyes
Dansant avec un fantôme sur la piste de danseDancin' with a ghost on thе dance floor
Ne recevant jamais vraiment ce pour quoi tu es venueNever rеally gettin' what you came for
Lèvres solitaires sirotant une margaritaLonely lips sippin' on a margarita
Fille, je détesterais te voir avec des yeux néonGirl, I'd hate to see you with neon eyes

En ce moment, ils brillent comme la cigarette qu'on vient d'allumerRight now, they're glowin' like the cigarette we just sparked
Ah, mais j'ai déjà vu cette scène comme les lumières d'un magasin d'alcoolAw, but I've seen this scene before like the lights on a liquor store
Bientôt, ils vont s'éteindrePretty soon, they'll go dark
Je sais que tu en as marre de toutes ces conneriesI know you're tired of all the same shit
C'est pourquoi tu penses que tu veux çaThat's why you think you want this
Je peux te montrer de première main, fille, ce que tu aurais aimé raterI can show you first-hand, girl, what you wish you'da missed
Mais si tu ne veux pas le prendre de moiBut if you won't take it from me
Je suppose que tu vas devoir voir à traversI guess you're gonna have to see through

Yeux néonNeon eyes
Cœur brisé comme un dollar dans un jukeboxDollar-in-a-jukebox heartache
Buvant sur une route de bar miteuxDrinkin' off a dive bar highway
Une épaisse fumée imbibée de tequilaThick smoke soaked up in tequila
Je t'ai dit que je te laisserais avec des yeux néonTold you I'd leave you with neon eyes
Dansant avec un fantôme sur la piste de danseDancin' with a ghost on the dance floor
Ne recevant jamais vraiment ce pour quoi tu es venueNever really gettin' what you came for
Lèvres solitaires sirotant une margaritaLonely lips sippin' on a margarita
Fille, je détesterais te voir avec des yeux néonGirl, I'd hate to see you with neon eyes
Yeux néonNeon eyes

Je ne veux pas être celui qui dit je te l'avais ditI don't wanna be the one to say I told you so
Laisse-moi juste te repousser avant que tu ne te rapproches tropJust let me push you away before you get too close
Je ne peux pas aller et décider à ta placeI can't go and make up your mind
Et je ne veux pas être la raison derrière ceux-làAnd I don't wanna be the reason behind those

Yeux néonNeon eyes
Cœur brisé comme un dollar dans un jukeboxDollar-in-a-jukebox heartache
Buvant sur une route de bar miteuxDrinkin' off a dive bar highway
Une épaisse fumée imbibée de tequilaThick smoke soaked up in tequila
Je t'ai dit que je te laisserais avec des yeux néonTold you I'd leave you with neon eyes
Dansant avec un fantôme sur la piste de danseDancin' with a ghost on the dance floor
Ne recevant jamais vraiment ce pour quoi tu es venueNever really gettin' what you came for
Lèvres solitaires sirotant une margaritaLonely lips sippin' on a margarita
Fille, je détesterais te voir avec des yeux néonGirl, I'd hate to see you with neon eyes
Yeux néonNeon eyes
Yeux néonNeon eyes