Skoal, Chevy & Browning

Skoal, Chevy y Browning

Skoal, Chevy & Browning

Era de la vieja escuela y cazaba con una franelaHe was old-school as huntin' in a flannel
Me llevó con él a la mitad de la rutinaTook me with him slap middle of the rut
Estaba tratando de conseguirme uno para la repisaI was tryin' to get me one for the mantle
Estaba intentando llenar el FrigidaireHe was tryin' to fill the Frigidaire up
Nos encontramos en su C-10 personalizadoWe met back at his C-10 custom
Estaba esperando con una cierva y una cervezaHe was waitin' with a doe and a beer
Dije: Podría haber matado a una docena de ellosI said: I coulda killed a dozen of 'em
Él dijo: ¡Diablos! ¿Por qué no hay nadie aquí?He said: Hell, why ain't one here?

Me dijo que mantuviera la luz y sacó un cuchilloHe told me hold the light, pulled out a buck knife
Hablamos de la vida mientras sostenía la pierna izquierdaWe talked about life while I held the left leg
Pasé de ser niña a Dios, a la política y a los perrosWent from girls to God, politics and dogs
Dijo que me había perdido, así que el tío Joe dijoSaid I'd been lost, so Uncle Joe said

Si vas a ser un amigoIf you're gonna be a friend
Sé un amigo como Skoal, siempre ahí en caso de apuroBe a friend like Skoal, always there in a pinch
Si vas a amar a una mujer, tienes queIf you're gonna love a woman, you got
Amarla como a un Chevy, amigo, firme como una rocaTo love her like a Chevy, buddy, steady like a rock
Si tienes algo en mente, tienes algo que decirIf something's on your mind, got somethin' to say
Hazlo como con tu Browning, intenta dispararles directamenteDo it like your Browning, try to shoot 'em straight
Diablos, solo mira a tu alrededor, sé Skoal, Chevy y BrowningHell, just look around ya, be Skoal, Chevy, and Browning

Dijo: Esa es una mierda que debería haberle dicho a tu primoSaid: That's some shit I should've told your cousin
Porque se vio envuelto en ese líoFor he got caught up in that mess
Donde quiera que esté, espero que sepa que lo amoWherever he is, I hope he knows I love him
Odiaría verte ser el siguienteI'd just hate to see you be next

Dijo: Ya es suficiente, le tiró una correa a la espaldaSaid: That's enough of that, threw a back strap
En una sartén de hierro fundido negro caliente con un poco de Dale'sOn a hot black cast iron skillet with some Dale's
Mientras estaba medio bebiendo cerveza y medio pensando con claridadWhile I was half beer drinkin' and half clear thinkin' to myself

Si vas a ser un amigoIf you're gonna be a friend
Sé un amigo como Skoal, siempre ahí en caso de apuroBe a friend like Skoal, always there in a pinch
Si vas a amar a una mujer, tienes queIf you're gonna love a woman, you got
Amarla como a un Chevy, amigo, firme como una rocaTo love her like a Chevy, buddy, steady like a rock
Si tienes algo en mente, tienes algo que decirIf something's on your mind, got somethin' to say
Hazlo como con tu Browning, intenta dispararles directamenteDo it like your Browning, try to shoot 'em straight
Diablos, solo mira a tu alrededor, sé Skoal, Chevy y BrowningHell, just look around ya, be Skoal, Chevy, and Browning

Sí, era de la vieja escuela, como cazar con una franelaYeah, he was old-school as huntin' in a flannel
Me llevó con él a la mitad de la rutinaTook me with him slap middle of the rut
Estaba tratando de conseguirme uno para la repisaI was tryin' to get me one for the mantle
Pero me fui con algo mejor en la camionetaBut I left with somethin' better in the truck

Si vas a ser un amigoIf you're gonna be a friend
Sé un amigo como Skoal, siempre ahí en caso de apuroBe a friend like Skoal, always there in a pinch
Si vas a amar a una mujer, tienes queIf you're gonna love a woman, you got
Amarla como a un Chevy, amigo, firme como una rocaTo love her like a Chevy, buddy, steady like a rock
Si tienes algo en mente, tienes algo que decirIf something's on your mind, you've got somethin' to say
Hazlo como con tu Browning, intenta dispararles directamenteDo it like your Browning, try to shoot 'em straight
Diablos, solo mira a tu alrededor, sé Skoal, Chevy y BrowningHell, just look around ya, be Skoal, Chevy, and Browning
Sea simple como Skoal, Chevy y BrowningBe simple as Skoal, Chevy, and Browning