Tennessee Fan

Fanática de Tennessee

Tennessee Fan

Nos ganan cada maldito añoThey beat us every damn year
Ha pasado un minuto desde que logramos una victoriaIt's been a minute since we pulled out a win
Cargué la camioneta con cervezaI loaded the truck down with beer
Conduje para verlos hacerlo de nuevoDrove down to watch ’em do it again
Y lo hicieron, así que fuimos al bar justo despuésAnd they did so we went to the bar right after
Conocí a una chica con un estampado de diente de perro en su camisetaMet a girl with a houndstooth print of her chapter on her shirt
Y se convirtió en hablar toda la nocheAnd it turned into talkin' all night
Ella regresó conmigo cruzando la línea estatal de VolShe came back with me across the Vol' state line

Supongo que la broma es para AlabamaGuess the joke’s on Alabama
Porque perdieron grande esta vez'Cause they lost big this time
Tengo la elección número uno, cabello rubio, labios rojosI got the number one pick, blonde hair, red lips
La llevé al otro ladoBrought her over to the other side
Una pequeña Delta Gamma del profundo surA little deep south Delta Gamma
Encontró a un hombre de las Montañas HumeantesDone found a Smoky Mountain man
Sí, fue criada Roll Tide hasta el día que murióYeah, she was raised Roll Tide till the day she died
Pero desde esa noche, ha sido una fanática de TennesseeBut ever since that night, she's been a Tennessee fan

Le gusta pasear por esas carreteras sinuosasShe likes ridin' on them windin' roads
El olor a dulce pino en el aireThe smell of sweet pine in the air
La llevé tan alto como pudiera ir, ¿eh?I took her about as high as you could go, huh
Todavía puedes ver Tuscaloosa desde allíYou can still see the Tuscaloosa from there
Y todas esas chicas de vuelta en casa dicen: ¿Cómo podrías amarlo?And all them girls back home say: How could you love him?
Todos esos chicos probablemente me odian por llevármela de ellosAll them boys probably hate me for takin' her from 'em
Dios sabe que la mandíbula de su mamá y papá caeríaLord knows her mom and daddy’s jaw would drop
Si escucharan cantar cada palabra de Rocky TopIf they heard her singin’ every word of Rocky Top

Supongo que la broma es para AlabamaGuess the joke's on Alabama
Porque perdieron grande esta vez’Cause they lost big this time
Tengo la elección número uno, cabello rubio, labios rojosI got the number one pick, blonde hair, red lips
La llevé al otro ladoBrought her over to the other side
Una pequeña Delta Gamma del profundo surA little deep south Delta Gamma
Encontró a un hombre de las Montañas HumeantesDone found a Smoky Mountain man
Sí, fue criada Roll Tide hasta el día que murióYeah, she was raised Roll Tide till the day she died
Pero desde esa noche, ha sido una fanática de TennesseeBut ever since that night, she's been a Tennessee fan

OhOh
Sí, está bien, llamémoslo empateYeah, it's alright, let’s just call it even
Porque ella es toda mía y nunca se irá'Cause she's all mine and she ain't ever leavin'
Y está muy bien en naranja cada fin de semana de ahora en adelanteAnd she's damn fine in orange every weekend from now on
Sí, encontró su hogarYeah, she found home

Parece que la broma es para AlabamaLooks like the joke's on Alabama
Porque perdieron grande esta vez'Cause they lost big this time
Tengo la elección número uno, cabello rubio, labios rojosI got the number one pick, blonde hair, red lips
La llevé al otro ladoBrought her over to the other side
Una pequeña Delta Gamma del profundo surA little deep south Delta Gamma
Encontró a un hombre de las Montañas HumeantesDone found a Smoky Mountain man
Sí, fue criada Roll Tide hasta el día que murióYeah, she was raised Roll Tide till the day she died
Pero desde esa noche, ha sido una fanática de TennesseeBut ever since that night, she's been a Tennessee fan
Oh, ha sido una fanática de TennesseeOh, she's been a Tennessee fan