Where'd That Girl Go

Wo ist dieses Mädchen hin?

Where'd That Girl Go

Das kann doch nicht die sein, die ich denke, oder?This can't be who I think it is, is it?
Meine Augen spielen mir verdammte StreicheMy eyes must be playin' damn tricks
Ich bin einen langen Weg von einem schlechten Abschied gekommenCame a long way from a bad good riddance
Das letzte Mal, als ich dich sah, MädchenLast time I saw you, girl
Warst du Miss F DichYou were Miss F You
Miss Besser dran, wenn ich dich nie getroffen hätteMiss Better Off If I Never Met You
Es würde mich keine zwei Minuten kosten, dich zu vergessenWon't take me two minutes to forget you
Hast mir ein Getränk und einen Vogel ins Gesicht geworfenThrew a drink and a bird in my face
Hast gesagt, ich war ein Fehler, warteSayin' I was a mistake, wait

Baby, wo ist dieses Mädchen hin?Baby, where'd that girl go?
Die, die gesagt hat, sie kann mich nicht ertragenThe one that said she can't take me
Hat die Tür mit einem Knall zugeschlagenSlammin' that screen door closed
Schwört hoch und heilig, dass sie mich hasstSwearin' up and down that she hates me
Ihr habt die gleichen AugenY'all got the same eyes
Ihr habt die gleichen LippenY'all got the same lips
Aber sie würde nie so an mir hängen wie jetztBut she'd never be all up on me like this
Baby, wo ist dieses Mädchen hin?Baby, where'd that girl go?
Wo ist dieses Mädchen hin?Now where'd that girl go?

Ja, die Chancen stehen gut, dass ich sie bald wiederseheYeah, chances are, I'ma brung back in to a
Irgendwo, irgendwann, an einem AbendSomewhere, some night, some time soon
Und wenn ich sie kenne, wird sie wahrscheinlich so tun, als würde sie dich nicht einmal kennenAnd if I know her, she prolly gon' act like she don't even know you
Ich weiß, du kannst einfach nicht andersI know you just can't help it
Alles, was ich mir denke, istAll I'm thinkin' to myself is

Baby, wo ist dieses Mädchen hin?Baby, where'd that girl go?
Die, die gesagt hat, sie kann mich nicht ertragenThe one that said she can't take me
Hat die Tür mit einem Knall zugeschlagenSlammin' that screen door closed
Schwört hoch und heilig, dass sie mich hasstSwearin' up and down that she hates me
Ihr habt die gleichen AugenY'all got the same eyes
Ihr habt die gleichen LippenY'all got the same lips
Aber sie würde nie so an mir hängen wie jetztBut she'd never be all up on me like this
Baby, wo ist dieses Mädchen hin?Baby, where'd that girl go?
Wo ist dieses Mädchen hin?Now where'd that girl go?

Immer Miss F DichAlways Miss F You
Miss Besser dran, wenn ich dich nie getroffen hätteMiss Better Off If I Never Met You
Denn ich weiß, sie ist nicht die, die neben mir liegt'Cause I know she ain't the one I'm layin' next to
Sie hätte mich nie wach gehaltenShe never woulda been keepin' me awake
Und mich angefleht zu bleibenBeggin' me to stay

Baby, wo ist dieses Mädchen hin?Baby, where'd that girl go?
Die, die gesagt hat, sie kann mich nicht ertragenThe one that said she can't take me
Hat die Tür mit einem Knall zugeschlagenSlammin' that screen door closed
Schwört hoch und heilig, dass sie mich hasstSwearin' up and down that she hates me
Ihr habt die gleichen AugenY'all got the same eyes
Ihr habt die gleichen LippenY'all got the same lips
Aber sie würde nie so an mir hängen wie jetztBut she'd never be all up on me like this
Baby, wo ist dieses Mädchen hin?Baby, where'd that girl go?
Wo ist dieses Mädchen hin?Now where'd that girl go?

Wo ist dieses Mädchen hin?Where'd that girl go?