Where'd That Girl Go

Où est passée cette fille ?

Where'd That Girl Go

Je peux pas croire que c'est vraiment elle, non ?This can't be who I think it is, is it?
Mes yeux doivent me jouer des toursMy eyes must be playin' damn tricks
On a fait un long chemin depuis un mauvais bon débarrasCame a long way from a bad good riddance
La dernière fois que je t'ai vue, filleLast time I saw you, girl
Tu étais Miss F toiYou were Miss F You
Miss Mieux Vaut Que Je Ne T'Aie Jamais RencontréeMiss Better Off If I Never Met You
Je mettrai pas deux minutes à t'oublierWon't take me two minutes to forget you
J'ai pris un verre et un oiseau dans la figureThrew a drink and a bird in my face
Disant que j'étais une erreur, attendsSayin' I was a mistake, wait

Bébé, où est passée cette fille ?Baby, where'd that girl go?
Celle qui disait qu'elle pouvait pas me supporterThe one that said she can't take me
Claque la porte en ferSlammin' that screen door closed
Jurant qu'elle me détesteSwearin' up and down that she hates me
Vous avez les mêmes yeuxY'all got the same eyes
Vous avez les mêmes lèvresY'all got the same lips
Mais elle ne serait jamais aussi proche de moi comme çaBut she'd never be all up on me like this
Bébé, où est passée cette fille ?Baby, where'd that girl go?
Maintenant, où est passée cette fille ?Now where'd that girl go?

Ouais, il y a des chances que je la recroise unYeah, chances are, I'ma brung back in to a
Quelque part, une nuit, bientôtSomewhere, some night, some time soon
Et si je la connais, elle va probablement faire comme si elle te connaissait même pasAnd if I know her, she prolly gon' act like she don't even know you
Je sais que tu peux pas t'en empêcherI know you just can't help it
Tout ce que je pense, c'estAll I'm thinkin' to myself is

Bébé, où est passée cette fille ?Baby, where'd that girl go?
Celle qui disait qu'elle pouvait pas me supporterThe one that said she can't take me
Claque la porte en ferSlammin' that screen door closed
Jurant qu'elle me détesteSwearin' up and down that she hates me
Vous avez les mêmes yeuxY'all got the same eyes
Vous avez les mêmes lèvresY'all got the same lips
Mais elle ne serait jamais aussi proche de moi comme çaBut she'd never be all up on me like this
Bébé, où est passée cette fille ?Baby, where'd that girl go?
Maintenant, où est passée cette fille ?Now where'd that girl go?

Toujours Miss F toiAlways Miss F You
Miss Mieux Vaut Que Je Ne T'Aie Jamais RencontréeMiss Better Off If I Never Met You
Parce que je sais qu'elle n'est pas celle à côté de moi'Cause I know she ain't the one I'm layin' next to
Elle ne m'aurait jamais gardé éveilléShe never woulda been keepin' me awake
Me suppliant de resterBeggin' me to stay

Bébé, où est passée cette fille ?Baby, where'd that girl go?
Celle qui disait qu'elle pouvait pas me supporterThe one that said she can't take me
Claque la porte en ferSlammin' that screen door closed
Jurant qu'elle me détesteSwearin' up and down that she hates me
Vous avez les mêmes yeuxY'all got the same eyes
Vous avez les mêmes lèvresY'all got the same lips
Mais elle ne serait jamais aussi proche de moi comme çaBut she'd never be all up on me like this
Bébé, où est passée cette fille ?Baby, where'd that girl go?
Maintenant, où est passée cette fille ?Now where'd that girl go?

Où est passée cette fille ?Where'd that girl go?