Whiskey Friends

Amis du Whisky

Whiskey Friends

Ouais, je suis toujours partant pour deux bièresYeah, I'm always down for two beers
C'est pas nouveau iciThat ain't nothing new here
C'est généralement ce que je fais ici, mais pas ce soirIt's usually what I do here, but not tonight
Ouais, on a eu une mauvaiseYeah, we had a bad one
Bien pire que la dernièreWay worse than the last one
On ne revient pas de ce au revoirAin't no comin' back from this goodbye

On dirait que j'ai encore fait le conLooks like I did it again
Moi et ma putain de boucheMe and my stupid mouth
Je me suis enfoncé dans un trou dans le murI dug myself into a hole in the wall
Et je dois boire pour en sortirAnd I gotta drink my way out

Barman, sers-moi encoreBartender, pour me up again
Je viens de prendre un coup sur mon cœur briséI just took a hook on my heartbreak chin
On va rester ici toute la nuitWe gon' be in here all night
Elle n'est pas la seule chose que je mets sur la glaceShe ain't the only thing I'm puttin' on ice
Ouais, j'ai besoin d'un coin avec les lumières tamiséesYeah, I need a corner with the lights turned down
Je peux pas supporter la foule qui s'amuse avec des bières froidesI can't take a good time, cold beer crowd
C'est juste moi, Jack et JimIt's just me, Jack, and jim
Veux-tu jouer un peu de Whitley pour moi et mes amis du whisky ?Won't you play a little whitley for me and my whiskey friends?
Moi et mes amis du whiskyMe and my whiskey friends

On a juste besoin d'une chanson lenteWe just need a slow song
Essayer de laisser tomber cette chansonTryin' to let her go song
Fais-nous un peu de JonesThrow a little jones on
Laisse-nous tranquilles jusqu'à ce qu'elle soit bien partieLeave us alone till she's long gone
J'ai encore beaucoup de boulot à faire sur elleGot a lot of over her work left to do
Qu'on doit vraiment aborderThat we need to get into

Alors barman, sers-moi encoreSo bartender, pour me up again
Je viens de prendre un coup sur mon cœur briséI just took a hook on my heartbreak chin
On va rester ici toute la nuitWe gon' be in here all night
Elle n'est pas la seule chose que je mets sur la glaceShe ain't the only thing I'm puttin' on ice
Ouais, j'ai besoin d'un coin avec les lumières tamiséesYeah, I need a corner with the lights turned down
Je peux pas supporter la foule qui s'amuse avec des bières froidesI can't take a good time, cold beer crowd
C'est juste moi, Jack et JimIt's just me, Jack, and jim
Veux-tu jouer un peu de Whitley pour moi et mes amis du whisky ?Won't you play a little whitley for me and my whiskey friends?
Moi et mes amis du whiskyMe and my whiskey friends
Moi et mes amis du whiskyMe and my whiskey friends

On dirait que j'ai encore fait le conLooks like I did it again
Moi et ma putain de boucheMe and my stupid mouth
Je me suis enfoncé dans un trou dans le murDug myself into a hole in the wall
Maintenant je dois boire pour en sortirNow I gotta drink my way out

Barman, sers-moi encoreBartender, pour me up again
Je viens de prendre un coup sur mon cœur briséI just took a hook on my heartbreak chin
On va rester ici toute la nuitWe gon' be in here all night
Elle n'est pas la seule chose que je mets sur la glaceShe ain't the only thing I'm puttin' on ice
Ouais, j'ai besoin d'un coin avec les lumières tamiséesYeah, I need a corner with the lights turned down
Je peux pas supporter la foule qui s'amuse avec des bières froidesI can't take a good time, cold beer crowd
C'est juste moi, Jack et JimIt's just me, Jack, and jim
Veux-tu jouer un peu de Whitley pour moi et mes amis du whisky ?Won't you play a little whitley for me and my whiskey friends?
Moi et mes amis du whiskyMe and my whiskey friends
Moi et mes amis du whiskyMe and my whiskey friends
Joue un peu de Whitley pour moi et mon whiskyPlay a little whitley for me and my whiskey
Pour moi et mes amis du whiskyFor me and my whiskey friends