Whiskey In Reverse

Whiskey al Revés

Whiskey In Reverse

Estoy sentado en un sofá de repeticionesI'm sittin' on a rerun couch
Mirando alrededor de una casa vacíaLookin' 'round at an empty house
Con resaca, tratando de averiguarHungover, tryin' to figure out
Cómo demonios llegué aquíJust how the hell that I got here
No puedo culpar a ColoradoCan't blame it on Colorado
Tanqueray, no reposadoTanqueray, no reposado
Podría intentarlo, pero sé que seguroI could try but I know that I sure
No puedo culpar a la cerveza bien fríaCan't blame it on ice cold beer

Hay una botella vacía de Jack junto a la taza de caféThere's an empty Jack bottle by the coffee cup
Hizo mucho más daño que bienDid a lot more hurt than good
Chica, sé que no puedo volver a llenarlaGirl, I know that I can't fill it back up
Pero si pudieraBut if I could

Estarías entrando en la entradaYou'd be backin' in the driveway
Estarías diciendo: me voyYou'd be un-sayin': I'm leavin'
Yo estaría sacando mi puño de la paredI'd be pullin' my fist from the drywall
Viendo cómo mis nudillos ensangrentados comienzan a sanarWatchin' my bloody knuckles start healin'
No tendría un peor enemigoI wouldn't have a worst enemy
Estaría abriendo esa puerta del dormitorioI'd be un-slammin' that bedroom door
Sería una mejor versión de míIt'd be a better version of me
Como solía ser, como era antesLike I used to be, like I was before
Tus maletas están listas y tus llaves en tu bolsoYour bags are packed and your keys were in your purse
Si pudiera beber whiskey al revésIf I could drink whiskey in reverse

Si pudiera seguir retrocediendo el tiempoIf I could keep turnin' back time
A mi yo de diecisiete añosTo my seventeen-self
Y decirme que el primer trago de esoAnd tell me the first pull of that stuff
Te llevará a irteWill lead you to leavin'
Hubiera bebido cualquier otra cosaI would've drank anything else

Oh, pero ese no es el casoOh, but that ain't the case
Lo bajé como lo haría un chico de campo con ojos salvajesI took it down like a wild-eyed country boy would
Chica, y sé que no puedo volver a llenarlaGirl, and I know I can't fill it back up
Pero si pudieraBut if I could

Estarías entrando en la entradaYou'd be backin' in the driveway
Estarías diciendo: me voyYou'd be un-sayin': I'm leavin'
Yo estaría sacando mi puño de la paredI'd be pullin' my fist from the drywall
Viendo cómo mis nudillos ensangrentados comienzan a sanarWatchin' my bloody knuckles start healin'
No tendría un peor enemigoI wouldn't have a worst enemy
Estaría abriendo esa puerta del dormitorioI'd be un-slammin' that bedroom door
Sería una mejor versión de míIt'd be a better version of me
Como solía ser, como era antesLike I used to be, like I was before
Tus maletas están listas y tus llaves en tu bolsoYour bags are packed and your keys were in your purse
Si pudiera beber whiskey al revésIf I could drink whiskey in reverse

Es una maldita pena, el sol no se pone en el esteIt's a damn shame, the Sun don't set in the East
Porque esa es la única forma en que volverías a mí'Cause that's the only way, you'd come back to me

Estarías entrando en la entradaYou'd be backin' in the driveway
Estarías diciendo: me voyYou'd be un-sayin': I'm leavin'
Yo estaría sacando mi puño de la paredI'd be pullin' my fist from the drywall
Viendo cómo mis nudillos ensangrentados comienzan a sanarWatchin' my bloody knuckles start healin'
No tendría un peor enemigoI wouldn't have a worst enemy
Estaría abriendo esa puerta del dormitorioI'd be un-slammin' that bedroom door
Sería una mejor versión de míIt'd be a better version of me
Como solía ser, como era antesLike I used to be, like I was before
Tus maletas están listas y tus llaves en tu bolsoYour bags are packed and your keys were in your purse
Si pudiera beber whiskey al revésIf I could drink whiskey in reverse