Whiskey'd My Way

A Mi Manera de Whiskey

Whiskey'd My Way

Pensaste que moriría cuando dijiste adiósYou thought I'd die when you said goodbye
Por un momento pensé que lo haríaFor a minute I thought that I would
Y por un tiempo no podía ni siquiera fingir una sonrisaAnd there for awhile couldn't even fake a smile
Aunque el mal chiste sonara bienEven if the bad joke sounded good
Me salí de controlI went off the rails
Pensé que al infierno, más valeThought hell, might as well
Toqué fondo, mi nombre estaba siendo llamadoRock bottom was callin' my name
Pero mirando hacia atrás ahora debería estarBut lookin' back now I oughta be
En el salón de la fama del seguir adelanteIn the movin' on hall-of-fame

No fueron mis amigosIt wasn't my buddies
No fue mi mamáIt wasn't my mama
No fue ninguna autoayuda de cómo hacerloIt wasn't no self-help how-to
No fueron viejos discosIt wasn't old records
No fueron viejos romancesIt wasn't old flings
O bailar con alguien nuevoOr dancin' with somebody new
El tequila me volvió locoTequila made me crazy
La cerveza fría no servíaCold beer wouldn't do
Así que me emborraché de whisky sobre tiSo I whiskey'd my way over you

Me viste un viernes en el centroYou saw me out on a Friday downtown
Con una sonrisa que volvía tambaleándoseWith a smile that came stumblin' back in
Supongo que eso arruinó tu estado de ánimo porque hiciste lo que hacesGuess that killed your mood 'cause you did what you do
Te diste la vuelta y te fuiste de nuevoTurned around and walked out again
Así que sirve un poco más de bourbonSo pour a little more bourbon
Oh, es lo único que ha estado funcionandoOh, it's the only thing been workin'

No fueron mis amigosIt wasn't my buddies
No fue mi mamáIt wasn't my mama
No fue ninguna autoayuda de cómo hacerloIt wasn't no self-help how-to
No fueron viejos discosIt wasn't old records
No fueron viejos romancesIt wasn't old flings
O bailar con alguien nuevoOr dancin' with somebody new
El tequila me volvió locoTequila made me crazy
La cerveza fría no servíaCold beer wouldn't do
Así que me emborraché de whisky sobre tiSo I whiskey'd my way over you
Me emborraché de mi maneraWhiskey'd my way
Me emborraché de mi maneraWhiskey'd my way

Oh, oh, sigue trabajando barmanOh, oh, keep the bar keep workin'
Oh, oh, échalo sobre esta heridaOh, oh, pour it on this hurtin'

No fueron mis amigosIt wasn't my buddies
No fue mi mamáIt wasn't my momma
No fue ninguna autoayuda de cómo hacerloIt wasn't no self-help how-to
No fueron viejos discosIt wasn't old records
Y no fueron viejos romancesAnd it wasn't old flings
O bailar con alguien nuevoOr dancin' with somebody new
El tequila me volvió locoTequila made me crazy
La cerveza fría no servíaCold beer wouldn't do
Así que me emborraché de whisky sobre tiSo I whiskey'd my way over you

El tequila no funcionóTequila didn't cut it
La cerveza fría no sirvióCold beer was no use
Así que me emborraché de whisky sobre tiSo I whiskey'd my way over you