Altrove

Elsewhere

Altrove

But, (what does but mean)Però, (cosa vuol dire però)
I wake up on the wrong footMi sveglio col piede sinistro
The right oneQuello giusto

Maybe you already knowForse Già lo sai
that sometimes madnessche a volte la follia
Seems like the only waySembra l'unica via
To happinessPer la felicità

Once upon a time there was a boyC'era una volta un ragazzo
called crazychiamato pazzo
and he said I feel better in a welle diceva sto meglio in un pozzo
than on a pedestalche su un piedistallo

Today I wearOggi indosso
last year's jacketla giacca dell'anno scorso
so I recognize myselfche così mi riconosco
and I go outed esco

After the flowers plantedDopo i fiori piantati
those collectedquelli raccolti
those givenquelli regalati
those witheredquelli appassiti

I decidedHo deciso
to lose myself in the worlddi perdermi nel mondo
even if I sinkanche se sprofondo
I let thingslascio che le cose
take me elsewheremi portino altrove
no matter wherenon importa dove
no matter wherenon importa dove

I, once it was simpleIo, un tempo era semplice
but I wasted all the energyma ho sprecato tutta l'energia
for the returnper il ritorno

I leave the words unsaidLascio le parole non dette
and I take all the cosmogonye prendo tutta la cosmogonia
and throw it awaye la butto via
and I throw myself in it tooe mi ci butto anch'io

Under the blanketsSotto le coperte
where there are bombsche ci sono le bombe
it's like a bad dreamè come un brutto sogno
that becomes realityche diventa realtà

I decidedHo deciso
to lose myself in the worlddi perdermi nel mondo
even if I sinkanche se sprofondo

I apply to lifeApplico alla vita
the suspension pointsi puntini di sospensione
That in the unconsciousChe nell'incosciente
there is no denialnon c'è negazione
a last moved look at the furnitureun ultimo sguardo commosso all'arredamento
and who's seen, has seene chi si è visto, s'è visto

Freeing oneself from convictionsSvincolarsi dalle convinzioni
from poses and positionsdalle pose e dalle posizioni

I let thingsLascio che le cose
take me elsewheremi portino altrove
elsewherealtrove
elsewherealtrove

Freeing oneself from convictionsSvincolarsi dalle convinzioni
from poses and positionsdalle pose e dalle posizioni

Freeing oneself from convictionsSvincolarsi dalle convinzioni
from poses and positionsdalle pose e dalle posizioni