The Devil In Me

El Diablo en Mí

The Devil In Me

Cielos ennegrecidos, armonías oscurasBlackened skies, dark harmonies
Melodías sombrías, melodías grisesSombre tunes, grey melodies
Un trono de oro (huesos platinados)A throne of gold (platinized bones)
La luz de la luna brilla rojaThe moonlight shining red
El secreto reino en mi cabezaThe secret ryche in my head
Él rompe la barrera entre nuestras mentesHe rips the wall between our minds
Su prisión enfrenta este otro ladoHis prison faces this other side
Él gritaHe screams
El diablo en míThe devil in me
El diablo en míThe devil in me

Lágrimas plateadas de ojos cansadosSilvery tears from tired eyes
El diablo llora un rugido abismalAbysmal roar the devil cries
Enfrenta un paraíso caídoHe faces a fallen paradise
Construido por tontos (y mentiras fatales)Built by fools (and fatal lies)
Una bestia caída, un hombre caídoA fallen beast, a fallen man
Ambos engañados, estamos condenadosBoth deceived, we stand condemned
Comprendo sus pensamientos más clarosI understand his better thoughts
Él quería libertad, ahora está atrapado dentroHe wanted freedom, now he's caught within

El diablo en míThe devil in me
El diablo en míThe devil in me

Una vez ambos creímos en DiosOnce we both believed in god
Nos contó mentiras, un pacto en sangreHe told us lies, a pact in blood
A través de la locura viajamos, en demonios angelicalesThrough madness we travelled, on angelical demons
Arriba y abajo en el reloj de arena del olvidoUp and down in the sand glass of oblivion
Recuerda, recuerdaRemember, remember
Mi hija y sus ojos...My daughter and her eyes ...

Un trono para mí, un trono para élA throne for me, a throne for him
Un trono para todos los reyes caídosA throne for all the fallen kings
Marchamos hacia las puertas caídasWe march the road to the fallen gates
Para gobernar el yermo púrpuraTo rule the purple barren waste
La luz de la luna brilla rojaThe moonlight shining red
El secreto reino en mi cabezaThe secret ryche in my head
Él rompe la barrera entre nuestras mentesHe rips the wall between our minds
Su prisión enfrenta este otro ladoHis prison faces this other side
Él está libre - el diablo en míHe's free - the devil in me
El diablo en míThe devil in me
El diablo en míThe devil in me
El diablo en míThe devil in me
El diablo en míThe devil in me