Good Girl

Bonne Fille

Good Girl

Tes yeux étaient faits pour fixerYour eyes were made for starin'
Tu sais que je ne détournerai jamais le regardYou know I'll never look away
Ne laisse pas ton esprit s'emballerDon't let your mind go runnin'
Fais pas de bordel avec ce que tu essaies de direMake a mess of what you're tryin' to say

Non, je ne suis pas trop pour partagerNo, I'm not much for sharin'
Mais tu sais que je suis ouvert à toutBut you know I go both ways
Excuse-moi, mademoiselle, ne te mouille pas tropExcuse me, ma'am, don't get too wet
Quand je te couvre de complimentsWhen I shower you with praise

Bonne fille, bonne filleGood girl, good girl
Tu as si bien réussiYou've done so well
Et je peux dire que tu es maAnd I can tell that you're my
Bonne, bonne filleGood, good girl

Viens vers mamanCome to mommy
Tu sais que j'aime jouerYou know I like to play
À genoux maintenant, chérieOn your knees now, honey
Ne cache pas ce joli visageDon't you hide that pretty face

J'aime quand tu fais çaI like when you do that
Que tu fais tout ce dont j'ai besoin (tout ce dont j'ai besoin)That you do everything I need (everything I need)
Les bonnes filles reçoivent des récompenses pour de bonnes actionsGood girls get treats for doin' good deeds
Et tu es tellement bonne avec moi, alorsAnd you're oh-so good to me, so

Bonne fille, bonne filleGood girl, good girl
Tu as si bien réussiYou've done so well
Et je peux dire que tu es maAnd I can tell that you're my
Bonne, bonne filleGood, good girl

Je sais que tu traverses des moments difficiles, chérieI know you're goin' through it, darlin'
Repousse le monde loin de toiJust push the world away
Ce soir, c'est juste toi et moi, bébéTonight it's just you and me, baby
Ne te trompe pas, tu es ma bonneMake no mistake, you're my good

Fille, bonne filleGirl, good girl
Tu as si bien réussiYou've done so well
Et je peux dire que tu es maAnd I can tell that you're my
Bonne, ma bonne, ma bonneGood, my good, my good

Fille (tu as été si bonne avec moi)Girl (you've been so good to me)
Tu as été si bonne avec moi (tu as été si bonne avec moi)You've been so good to me (you've been so good to me)
Tu as si bien réussi (tu as été si bonne avec moi)You've done so well (you've been so good to me)
Et je peux dire que tu es maAnd I can tell that you're my
Bonne fille (tu as été si bonne avec moi)Good girl (you've been so good to me)
FilleGirl

(Mhm, comme ça)(Mhm, like that)