Love

Liefde

Love

Ik hou van jouI love you
Omdat ik je nodig hebBecause I need
Ik wil jeI want you
Om mijn leegtes te vullenTo fill full my cavities

Verlaat me alsjeblieft nooitPlease don't ever leave me
Totdat ik moe ben van jouw (liefde)Till I grow tired of your (love)

Ik kijk om me heenI'm looking around
Voor iemand om te houdenFor someone to keep
Mijn lichaam en geestMy body and mind
Beperkt, tevredenConfined, contently

Ik zweef in de luchtI'm up in the air
Ik weet echt niet waarI really don't know where
En ik denk een beetjeAnd I kind of think
Dat ik graag zachtjes wil landenI'd like to come down (gently)

Hé jij - daarHey you - over there
Met de diepblauwe ogenWith the deep blue eyes
En het zonverbrande haarAnd the sunripened hair
Met een hoofd dat kan blazenWith a head that can blow
Als een hoge fluitLike a whistle high
En een geest die zo scherp isAnd a mind that's as sharp
Als een slagersmesAs a butcher's knife

Zou je me daarheen willen nemen?Won't you take me there?
Zou je me daarheen willen nemen?Won't you take me there?
Zou je me daarheen willen nemen?Won't you take me there?
Snel...Quickly...

Zodat ik je wanhopig tegen me aan kan drukkenSo I can crush you to me madly
Je kan bedelven onder kussenSmother you with kisses
En wild mijn (liefde) kan verkondigenAnd wildly proclaim my (love)

Hé jij - daarHey you - over there
Met de diepblauwe ogenWith the deep blue eyes
En het zonverbrande haarAnd the sunripened hair
Met een hoofd dat kan blazenWith a head that can blow
Als een hoge fluitLike a whistle high
En een geest die zo scherp isAnd a mind that's as sharp
Als een slagersmesAs a butcher's knife

Zou je me daarheen willen nemen?Won't you take me there?
Zou je me daarheen willen nemen?Won't you take me there?
Zou je me daarheen willen nemen?Won't you take me there?
Snel...Quickly...

Zodat ik je wanhopig tegen me aan kan drukkenSo I can crush you to me madly
Je kan bedelven onder kussenSmother you with kisses
En wild mijn (liefde) kan verkondigenAnd wildly proclaim my (love)

Ik hou van jouI love you
Omdat ik je nodig hebBecause I need
Ik wil jeI want you
Om mijn leegtes te vullenTo fill full my cavities

Verlaat me alsjeblieft nooitPlease don't ever leave me
Totdat ik moe ben van jouw (liefde)Till I grow tired of your (love)