Love

Amour

Love

Je t'aimeI love you
Parce que j'en ai besoinBecause I need
Je te veuxI want you
Pour combler mes videsTo fill full my cavities

S'il te plaît, ne me quitte jamaisPlease don't ever leave me
Jusqu'à ce que je me lasse de ton (amour)Till I grow tired of your (love)

Je regarde autour de moiI'm looking around
Pour quelqu'un à garderFor someone to keep
Mon corps et mon espritMy body and mind
Confinés, contentsConfined, contently

Je suis dans les nuagesI'm up in the air
Je ne sais vraiment pas oùI really don't know where
Et je pense un peuAnd I kind of think
Que j'aimerais redescendre (doucement)I'd like to come down (gently)

Hé toi - là-basHey you - over there
Avec les yeux bleu profondWith the deep blue eyes
Et les cheveux dorés par le soleilAnd the sunripened hair
Avec une tête qui peut sifflerWith a head that can blow
Comme un sifflet hautLike a whistle high
Et un esprit aussi aiguiséAnd a mind that's as sharp
Qu'un couteau de boucherAs a butcher's knife

Ne veux-tu pas m'emmener là-bas ?Won't you take me there?
Ne veux-tu pas m'emmener là-bas ?Won't you take me there?
Ne veux-tu pas m'emmener là-bas ?Won't you take me there?
Vite...Quickly...

Pour que je puisse te serrer contre moi follementSo I can crush you to me madly
Te couvrir de baisersSmother you with kisses
Et proclamer sauvagement mon (amour)And wildly proclaim my (love)

Hé toi - là-basHey you - over there
Avec les yeux bleu profondWith the deep blue eyes
Et les cheveux dorés par le soleilAnd the sunripened hair
Avec une tête qui peut sifflerWith a head that can blow
Comme un sifflet hautLike a whistle high
Et un esprit aussi aiguiséAnd a mind that's as sharp
Qu'un couteau de boucherAs a butcher's knife

Ne veux-tu pas m'emmener là-bas ?Won't you take me there?
Ne veux-tu pas m'emmener là-bas ?Won't you take me there?
Ne veux-tu pas m'emmener là-bas ?Won't you take me there?
Vite...Quickly...

Pour que je puisse te serrer contre moi follementSo I can crush you to me madly
Te couvrir de baisersSmother you with kisses
Et proclamer sauvagement mon (amour)And wildly proclaim my (love)

Je t'aimeI love you
Parce que j'en ai besoinBecause I need
Je te veuxI want you
Pour combler mes videsTo fill full my cavities

S'il te plaît, ne me quitte jamaisPlease don't ever leave me
Jusqu'à ce que je me lasse de ton (amour)Till I grow tired of your (love)