Les Musiciens de Brême

Бременские музыканты

Il n'y a rien de mieux au monde
Ничего на свете лучше нету
nichego na svete luchshe netu
Que de vagabonder avec des amis
Чем бродить друзьям по белу свету
chem brodit druzyam po belu svetu
Pour ceux qui sont unis, pas de soucis
Тем, кто дружен, не страшны тревоги
tem, kto druzhen, ne strashny trevogi
Toutes les routes nous sont chères
Нам любые дороги дороги
nam lyubyye dorogi dorogi
Toutes les routes nous sont chères
Нам любые дороги дороги
nam lyubyye dorogi dorogi

La-la-la, la-la-lai
Ла-ла-ла, ла-ла-лай
la-la-la, la-la-lay
La-la-la-lai-lai, la-la-la, ouais, ouais-eh, ouais-eh
Ла-ла-ла-лай-лай, ла-ла-ла, е, е-е, е-е
la-la-la-lay-lay, la-la-la, ye, ye-ye, ye-ye

Nous n'oublierons jamais notre vocation
Мы своё призванье не забудем
my svoyo prizvanye ne zabudem
Nous apportons rires et joie aux gens
Смех и радость мы приносим людям
smekh i radost my prinosim lyudyam
Les voûtes des palais séduisants
Нам дворцов заманчивые своды
nam dvortsov zamanchivyye svody
Ne remplaceront jamais la liberté
Не заменят никогда свободы
ne zamenyat nikogda svobody
Ne remplaceront jamais la liberté
Не заменят никогда свободы
ne zamenyat nikogda svobody

La-la-la, la-la-lai
Ла-ла-ла, ла-ла-лай
la-la-la, la-la-lay
La-la-la-lai-lai, la-la-la, la-la-la-la-lai
Ла-ла-ла-лай-лай, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-лай
la-la-la-lay-lay, la-la-la, la-la-la-la-lay
La-la-la-lai-lai, la-la-la, la-la-la-la-lai
Ла-ла-ла-лай-лай, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-лай
la-la-la-lay-lay, la-la-la, la-la-la-la-lay
La-la-la-lai-lai, la-la-la, ouais, ouais-eh, ouais-eh
Ла-ла-ла-лай-лай, ла-ла-ла, е, е-е, е-е
la-la-la-lay-lay, la-la-la, ye, ye-ye, ye-ye

Notre tapis, un champ de fleurs
Наш ковёр, цветочная поляна
nash kovyor, tsvetochnaya polyana
Nos murs, des pins géants
Наши стены, сосны-великаны
nashi steny, sosny-velikany
Notre toit, un ciel bleu
Наша крыша, небо голубое
nasha krysha, nebo goluboye
Notre bonheur, vivre ainsi
Наше счастье, жить такой судьбою
nashe schastye, zhit takoy sudboyu
Notre bonheur, vivre ainsi
Наше счастье, жить такой судьбою
nashe schastye, zhit takoy sudboyu

La-la-la, la-la-lai
Ла-ла-ла, ла-ла-лай
la-la-la, la-la-lay
La-la-la-lai-lai, la-la-la, la-la-la-la-lai
Ла-ла-ла-лай-лай, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-лай
la-la-la-lay-lay, la-la-la, la-la-la-la-lay
La-la-la-lai-lai, la-la-la, la-la-la-la-lai
Ла-ла-ла-лай-лай, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-лай
la-la-la-lay-lay, la-la-la, la-la-la-la-lay
La-la-la-lai-lai, la-la-la, ouais, ouais-eh, ouais-eh
Ла-ла-ла-лай-лай, ла-ла-ла, е, е-е, е-е
la-la-la-lay-lay, la-la-la, ye, ye-ye, ye-ye

Ouais, ouais-eh, ouais-eh
Е, е-е, е-е
ye, ye-ye, ye-ye
Ouais, ouais-eh, ouais-eh
Е, е-е, е-е
ye, ye-ye, ye-ye