ДОМ (Лондон, Прага, Ницца) (HOME)

HAUS (London, Prag, Nizza)

ДОМ (Лондон, Прага, Ницца) (HOME)

Haus — alles, was in diesem Wort verborgen ist
Дом — всё, что спрятано в слове этом
Dom — vsyo, chto spryatano v slove etom
Wurde einfach zu einem Traum
Стало просто сном
Stalo prosto snom
Ich streife über den ganzen Planeten
Я скитаюсь по всей планете
Ya skitayus' po vsey planete
Ewiger Fremder
Вечным чужаком
Vechnym chuzhakam

Draußen leuchten die Muster der Lichter
За окном горят огней узоры
Za oknom goryat ogney uzory
Ich erinnere mich nicht, welche Stadt das ist
Я не помню, что это за город
Ya ne pomnyu, chto eto za gorod
Aber ich weiß, dass es bald wieder
Но я знаю, что мне снова скоро
No ya znayu, chto mne snova skoro
Zeit ist (Ja-ja!)
Пора (И-и!)
Pora (I-i!)

London, Prag, Nizza
Лондон, Прага, Ницца
London, Praga, Nitsa
Neuer Pass, neuer Stempel (komm schon, komm schon, komm schon!)
Новый паспорт, новый штамп (давай-давай-давай!)
Novyy pasport, novyy shtamp (davai-davai-davai!)
Rennen über die Grenzen
Гонка по границам
Gonka po granitsam
Mein Leben — mein Koffer (komm schon, noch mehr!)
Моя жизнь — мой чемодан (давай-давай ещё!)
Moya zhizn' — moy chemodan (davai-davai yeshcho!)

London, Prag, Nizza
Лондон, Прага, Ницца
London, Praga, Nitsa
Ich fliege über die Erde (komm schon, komm schon, komm schon!)
Я летаю над землёй (давай-давай-давай!)
Ya letayu nad zemlyoy (davai-davai-davai!)
Frei, wie ein Vogel
Вольный, будто птица
Vol'nyy, budto ptitsa
Nur Vögel kehren nach Hause zurück
Только птицы возвращаются домой
Tol'ko ptitsy vozvrashchayutsya domoy

(Hey, hey, hey!)
(Эй, эй, эй!)
(Ey, ey, ey!)
(komm schon, komm schon!)
(давай-давай!)
(davai-davai!)

Es reicht schon, irgendwo für einen Moment zu Hause zu sein (hey!)
Стоит только где-то стать своим хоть на чуть-чуть (эй!)
Stoit tol'ko gde-to stat' svoim khot' na chut'-chut' (ey!)
Wieder unter Verbot, wieder auf dem Weg (auf dem Weg!)
Снова под запретом, снова отправляюсь в путь (b путь!)
Snova pod zapretom, snova otpravlyayus' v put' (b put'!)
Auch wenn ich meine Lieben viele Jahre nicht gesehen habe (hey!)
Пусть родных и близких я не видел много лет (эй!)
Pust' rodnykh i blizkikh ya ne videl mnogo let (ey!)
Ewig in Flugzeugen — ich habe keinen Platz auf der Erde
Вечно в самолётах — мне нет места на земле
Vechnno v samolyotakh — mne net mesta na zemle
Ich habe keinen Platz auf der Erde (ja-ja!)
Мне нет места на земле (и-и!)
Mne net mesta na zemle (i-i!)

London, Prag, Nizza
Лондон, Прага, Ницца
London, Praga, Nitsa
Neuer Pass, neuer Stempel (komm schon, komm schon, komm schon!)
Новый паспорт, новый штамп (давай-давай-давай!)
Novyy pasport, novyy shtamp (davai-davai-davai!)
Rennen über die Grenzen
Гонка по границам
Gonka po granitsam
Mein Leben — mein Koffer (komm schon, noch mehr!)
Моя жизнь — мой чемодан (давай-давай ещё!)
Moya zhizn' — moy chemodan (davai-davai yeshcho!)

London, Prag, Nizza
Лондон, Прага, Ницца
London, Praga, Nitsa
Ich fliege über die Erde (komm schon, komm schon, komm schon!)
Я летаю над землёй (давай-давай-давай!)
Ya letayu nad zemlyoy (davai-davai-davai!)
Frei, wie ein Vogel
Вольный, будто птица
Vol'nyy, budto ptitsa
Nur Vögel kehren nach Hause zurück
Только птицы возвращаются домой
Tol'ko ptitsy vozvrashchayutsya domoy