ДОМ (Лондон, Прага, Ницца) (HOME)

HOME (London, Prague, Nice)

ДОМ (Лондон, Прага, Ницца) (HOME)

Home — everything hidden in this word
Дом — всё, что спрятано в слове этом
Dom — vsyo, chto spryatano v slove etom
Has turned into just a dream
Стало просто сном
Stalo prosto snom
I wander all over the planet
Я скитаюсь по всей планете
Ya skitayus' po vsey planete
Forever a stranger
Вечным чужаком
Vechnym chuzhakam

Outside the window, patterns of lights are burning
За окном горят огней узоры
Za oknom goryat ogney uzory
I can't remember what city this is
Я не помню, что это за город
Ya ne pomnyu, chto eto za gorod
But I know that soon it’ll be time again
Но я знаю, что мне снова скоро
No ya znayu, chto mne snova skoro
To go (Hey-hey!)
Пора (И-и!)
Pora (I-i!)

London, Prague, Nice
Лондон, Прага, Ницца
London, Praga, Nitsa
New passport, new stamp (come on, come on, come on!)
Новый паспорт, новый штамп (давай-давай-давай!)
Novyy pasport, novyy shtamp (davai-davai-davai!)
Racing across borders
Гонка по границам
Gonka po granitsam
My life — my suitcase (come on, one more time!)
Моя жизнь — мой чемодан (давай-давай ещё!)
Moya zhizn' — moy chemodan (davai-davai yeshcho!)

London, Prague, Nice
Лондон, Прага, Ницца
London, Praga, Nitsa
I’m flying above the ground (come on, come on, come on!)
Я летаю над землёй (давай-давай-давай!)
Ya letayu nad zemlyoy (davai-davai-davai!)
Free as a bird
Вольный, будто птица
Vol'nyy, budto ptitsa
Only birds come back home
Только птицы возвращаются домой
Tol'ko ptitsy vozvrashchayutsya domoy

(Hey, hey, hey!)
(Эй, эй, эй!)
(Ey, ey, ey!)
(Come on, come on!)
(давай-давай!)
(davai-davai!)

It only takes a moment to feel at home, even just a bit (hey!)
Стоит только где-то стать своим хоть на чуть-чуть (эй!)
Stoit tol'ko gde-to stat' svoim khot' na chut'-chut' (ey!)
Once again under restrictions, I’m off on the road (on the road!)
Снова под запретом, снова отправляюсь в путь (b путь!)
Snova pod zapretom, snova otpravlyayus' v put' (b put'!)
Though I haven’t seen my loved ones in many years (hey!)
Пусть родных и близких я не видел много лет (эй!)
Pust' rodnykh i blizkikh ya ne videl mnogo let (ey!)
Always on planes — there’s no place for me on the ground
Вечно в самолётах — мне нет места на земле
Vechnno v samolyotakh — mne net mesta na zemle
There’s no place for me on the ground (hey-hey!)
Мне нет места на земле (и-и!)
Mne net mesta na zemle (i-i!)

London, Prague, Nice
Лондон, Прага, Ницца
London, Praga, Nitsa
New passport, new stamp (come on, come on, come on!)
Новый паспорт, новый штамп (давай-давай-давай!)
Novyy pasport, novyy shtamp (davai-davai-davai!)
Racing across borders
Гонка по границам
Gonka po granitsam
My life — my suitcase (come on, one more time!)
Моя жизнь — мой чемодан (давай-давай ещё!)
Moya zhizn' — moy chemodan (davai-davai yeshcho!)

London, Prague, Nice
Лондон, Прага, Ницца
London, Praga, Nitsa
I’m flying above the ground (come on, come on, come on!)
Я летаю над землёй (давай-давай-давай!)
Ya letayu nad zemlyoy (davai-davai-davai!)
Free as a bird
Вольный, будто птица
Vol'nyy, budto ptitsa
Only birds come back home.
Только птицы возвращаются домой
Tol'ko ptitsy vozvrashchayutsya domoy