Dernière Amour

Последняя Любовь (poslednyaya lyubov')

Tu fumes encore, des larmes sur tes joues
Ты снова куришь, снова слезы на твоих щеках
Ty snova kurish, snova slezy na tvoikh shchekakh
Tu m'attendais encore ivre jusqu'à sept heures du matin
Опять ждала меня бухого до семи утра
Opyat zhdala menya bukhogo do semi utra
J'avais promis que je t'aimerais toute ma vie
Обещал, что я всю жизнь буду любить тебя
Obeshchal, chto ya vsyu zhizn' budu lyubit' tebya
Je suis un rappeur, babe, mes mots ne valent rien du tout
Я рэпер зай, мои слова не стоят нихуя
Ya reper zai, moi slova ne stoyat nikhuya
Je suis un salaud, un traître, un manipulateur et un abusif
Я подонок, я изменщик, я газлайтер и абъюзер
Ya podonok, ya izmen'shchik, ya gazlayter i ab'yuzer
Ta mère ne m'aime pas, et puis merde avec elle
Я не нравлюсь твоей маме, да и хуй с ней
Ya ne nravlyus' tvoey mame, da i khuy s ney
(Bon, admettons)
(Ну допустим)
(Nu dopustim)
Babe, arrête de me donner un dernier chance !
Детка, хватит мне уже давать последний шанс!
Detka, khvatit mne uzhe davat' posledniy shans!
Le bonheur, ce n'est pas pour nous !
Счастье это не для нас!
Schast'ye eto ne dlya nas!

Dernière amour, cendres sur les draps
Последняя любовь, пепел на простынях
Poslednyaya lyubov', pepel na prostinyakh
Prends toutes mes affaires, jette-les par la fenêtre !
Бери все мои вещи, выкидывай из окна!
Beri vse moi veshchi, vykidyvay iz okna!
Dernière amour, tu pleures, et je m'en fous !
Последняя любовь, плачешь, а мне плевать!
Poslednyaya lyubov', plachesh', a mne plevat'!
Tu ne croiras plus personne, ni jamais !
Ты больше не поверишь никому и никогда!
Ty bol'she ne poverish' nikomu i nikogda!

Et tu as rendu tous les cadeaux, tu as unfollow sur Insta !
А ты вернула все подарки, отписалась в инсте!
A ty vernula vse podarki, otpisalas' v inste!
En gros, tu as fait toute cette merde que tout le monde fait
В общем сделала всю ту хуйню, что делают все
V obshchem sdelala vsyu tu khuyanyu, chto delayut vse
Et je te laisserai des cicatrices quand je te quitterai !
И я оставлю тебе травмы, когда брошу тебя!
I ya ostavlyu tebe travmy, kogda broshu tebya!
Tu cherchais un gars qui ressemble à ton père
Ты же так искала парня, что похож на отца
Ty zhe tak iskala parnya, chto pokhozh na ottsa
Et quand tu te plaindras à tes copines que je suis un connard
И когда будешь ныть подругам, то что я уебан
I kogda budesh' nyt' podrugam, to chto ya uyeban
Dis-leur de ne plus m'écrire
Попроси, что бы они все мне перестали писать
Poprosi, chto by oni vse mne perestali pisat'
Je savais depuis l'enfance que toutes les filles aiment les mauvais garçons !
Я с детства знал, что все девчонки любят плохих парней!
Ya s detstva znal, chto vse devchonki lyubyat plokhikh parney!
Mais babe, je ne suis pas un mauvais garçon, je suis une mauvaise personne
Но детка, я не плохой парень, я плохой человек
No detka, ya ne plokhoy paren', ya plokhoy chelovek
Et j'ai essayé d'être normal, mais j'en ai marre
И я нормальным быть пытался, но я заебался
I ya normal'nym byt' pytalsya, no ya zayebalsya
Je suis né en étant un loser indigne d'amour !
Я рожден уебком не достойным любви!
Ya rozhden uyebkom ne dostoynym lyubvi!
Désolé
Извини
Izvini

Dernière amour, cendres sur les draps
Последняя любовь, пепел на простынях
Poslednyaya lyubov', pepel na prostinyakh
Prends toutes mes affaires, jette-les par la fenêtre !
Бери все мои вещи, выкидывай из окна!
Beri vse moi veshchi, vykidyvay iz okna!
Dernière amour, tu pleures, et je m'en fous !
Последняя любовь, плачешь, а мне плевать!
Poslednyaya lyubov', plachesh', a mne plevat'!
Tu ne croiras plus personne, ni jamais !
Ты больше не поверишь никому и никогда!
Ty bol'she ne poverish' nikomu i nikogda!

Dernière amour
Последняя любовь
Poslednyaya lyubov'
Tu ne croiras plus personne, ni jamais
Ты больше не поверишь никому и никогда
Ty bol'she ne poverish' nikomu i nikogda
Dernière amour
Последняя любовь
Poslednyaya lyubov'
Tu ne croiras plus personne, ni jamais
Ты больше не поверишь никому и никогда
Ty bol'she ne poverish' nikomu i nikogda
Dernière amour
Последняя любовь
Poslednyaya lyubov'
Dernière amour
Последняя любовь
Poslednyaya lyubov'