ПОВОД (REASON)

RAISON

ПОВОД (REASON)

Na-na-na-na, na
На-на-на-на, на
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
На-на-на-на, на
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na (allez)
На-на-на-на, на (давай)
Na-na-na-na, na (davai)

Dieu, pourquoi est-ce que je me réveille encore ? (ouais)
Боже, ну зачем я просыпаюсь снова? (угу)
Bože, nu zachem ya prosypayus' snova? (ugu)
Je suis encore en vie, donc tout va mal (ouais)
Я опять живой, а значит, всё хуёво (ага)
Ya opyat' zhivoy, a znachit, vsyo khuyovo (aga)
Non, je ne suis pas brisé, je suis juste cassé (ouais)
Нет, я не сломлен, я, походу, сломан (угу)
Net, ya ne slomlen, ya, pokhodu, sloman (ugu)
La vie me bousille, et j'ai oublié le mot de passe (allez)
Жизнь меня ебёт, а я забыл стоп-слово (давай)
Zhizn' menya yebyot, a ya zabyl stop-slovo (davai)

Dans le miroir brisé — un visage brisé (ouais)
В разбитом зеркале — разбитое лицо (угу)
V razbitom zerkale — razbitoe litso (ugu)
Je vois que je n'ai rien accompli (ouais)
Вижу там типа, что не добился ничего (ага)
Vizhu tam tipa, chto ne dobilsya nichego (aga)
Je suis un menteur et un hypocrite, mon ex avait raison (ouais, ouais)
Я лжец и лицемер, бывшая права (угу, да)
Ya lzhets i litsemer, byvshaya prava (ugu, da)
Comme d'habitude
Ну как всегда
Nu kak vsegda

Ouais (ouais), ouais (ouais)
Да (да), да (да)
Da (da), da (da)
Ouais (ouais), ouais (ouais !)
Да (да), да (у-ху!)
Da (da), da (u-khu!)

La vie, c'est juste une raison de devenir fou (na-na-na-na, na-na-na-na-na)
Жизнь — это просто повод сойти с ума (ня-ня-ня-ня, ня-ня-ня-ня-ня-ня)
Zhizn' — eto prosto povod soyti s uma (nya-nya-nya-nya, nya-nya-nya-nya-nya-nya)
Celui qui a touché le fond, boit toujours jusqu'à la dernière goutte (na-na-na-na, na-na-na-na-na)
Тот, кто бывал на дне, всегда пьёт до дна (ня-ня-ня-ня, ня-ня-ня-ня-ня-ня)
Tot, kto byval na dne, vsegda p'yot do dna (nya-nya-nya-nya, nya-nya-nya-nya-nya-nya)
Laisse-moi traverser la douleur et me retrouver (na-na-na-na, na-na-na-na-na)
Дай мне пройти сквозь боль и найти себя (ня-ня-ня-ня, ня-ня-ня-ня-ня-ня)
Dai mne proyti skvoz' bol' i nayti sebya (nya-nya-nya-nya, nya-nya-nya-nya-nya-nya)
Là où les ponts brûlent et les yeux s'enflamment
Там, где горят мосты и горят глаза
Tam, gde goryat mosty i goryat glaza

Na, na-na-na-na
На, на-на-на-на
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na
На, на-на-на-на
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na (allez)
На, на-на-на-на (давай)
Na, na-na-na-na (davai)

Toi et moi, on est des enfants des années 90
Мы с тобой дети девяностых
My s toboy deti devyanostykh
Et on a dû grandir (ouais)
И нам пришлось взрослеть (ага)
I nam prishlos' vzroslet' (aga)
On est des fleurs qui prennent racine
Мы — цветы, что пускают корни
My — tsvety, chto puskayut korny
Sur une terre étrangère (rap)
На чужой земле (рэп)
Na chuzhoy zemle (rep)

Chaque année, je comprends que (yo)
Каждый год понимаю, что (йоу)
Kazhdyy god ponimayu, chto (you)
L'année dernière n'était pas si mal (ouais)
Прошлый год ещё был неплох (е)
Proshlyy god eshchyo byl neplokh (ye)
Hé, réveille-toi, ce n'était pas un rêve (ouais, ouais)
Эй, проснись, это был не сон (ага, ага)
Ey, prosnis', eto byl ne son (aga, aga)

Que le mal ne vienne pas seul (ouais)
Пусть беда не придёт одна (да)
Pust' beda ne pridyot odna (da)
Peu importe, j'ai la foule avec moi (ouais)
Поебать, ведь со мной толпа (е)
Poyebat', ved' so mnoy tolpa (ye)
On va tout gérer, comme d'habitude
Вывезем всё, как всегда
Vivezhem vsyo, kak vsegda

(ouais) ouais (ouais), ouais (ouais), ouais, putain (ouais !)
(да) да (да), да (да), да, сука (у-ху!)
(da) da (da), da (da), da, suka (u-khu!)
La vie, c'est juste une raison de devenir fou (j'ai réussi, ha-ha-ha-ha)
Жизнь — это просто повод сойти с ума (я смог, ха-ха-ха-ха)
Zhizn' — eto prosto povod soyti s uma (ya smog, ha-ha-ha-ha)
La vie, c'est juste une raison de devenir fou
Жизнь — это просто повод сойти с ума
Zhizn' — eto prosto povod soyti s uma

(ouais), ouais (ouais-ouais), ouais (ouais-ouais), ouais (ouais)
(да), да (да-да), да (да-да), да (да)
(da), da (da-da), da (da-da), da (da)
Ouais !
У-ху!
U-khu!

La vie, c'est juste une raison de devenir fou (na-na-na-na, na-na-na-na-na)
Жизнь — это просто повод сойти с ума (ня-ня-ня-ня, ня-ня-ня-ня-ня-ня)
Zhizn' — eto prosto povod soyti s uma (nya-nya-nya-nya, nya-nya-nya-nya-nya-nya)
Celui qui a touché le fond, boit toujours jusqu'à la dernière goutte (na-na-na-na, na-na-na-na-na)
Тот, кто бывал на дне, всегда пьёт до дна (ня-ня-ня-ня, ня-ня-ня-ня-ня-ня)
Tot, kto byval na dne, vsegda p'yot do dna (nya-nya-nya-nya, nya-nya-nya-nya-nya-nya)
Laisse-moi traverser la douleur et me retrouver (na-na-na-na, na-na-na-na-na)
Дай мне пройти сквозь боль и найти себя (ня-ня-ня-ня, ня-ня-ня-ня-ня-ня)
Dai mne proyti skvoz' bol' i nayti sebya (nya-nya-nya-nya, nya-nya-nya-nya-nya-nya)
Là où les ponts brûlent et les yeux s'enflamment
Там, где горят мосты и горят глаза
Tam, gde goryat mosty i goryat glaza

Na, na-na-na-na
На, на-на-на-на
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na
На, на-на-на-на
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na
На, на-на-на-на
Na, na-na-na-na