Pornout

Pornout

Pornout

De man draagt een brilDer Mann hat die Brille auf
Lusterreger op zijn huidLusterreger auf der haut
Volledig verkabeld en viesVoll verkabelt und versaut
Virtueel voelt hij de meidVirtuell fühlt er die braut
Heeft haar mooi in het vizierHat sie dann schön im Visier
Laat je zien, zegt hij tegen haarZeige, dich sagt er zu ihr

Speel met mij!Spiel mit mir!
Speel met mij!Spiel mit mir!

Werelden ver en toch zo dichtbijWelten weit und doch so nah’
Voelt alsof ze hier isFühlt sich an, als wär’ sie da
Vol verlangen, grijpt hij naar haarVoller gier, greift er nach ihr
Ze is er nietSie ist nicht hier
Het verlangen tot de randDas verlangen bis am Rand
Maar zijn hand gaat in het nietsDoch ins Leere führt die Hand

Zo teleurgesteld wil hij nog meerSo enttäuscht will er noch mehr
Nog geladen zijn lustgeweerNoch geladen sein Lustgewehr
Uit frustratie schiet hij zich leegAus Verdruss schießt er sich leer

Ik wil meer, heb niet genoegIch will mehr, hab’ nicht genug
Laat eens zien, wat hier allemaal gebeurtLass mal sehen, was sich hier alles tut
Het signaal is goedDas Signal ist gut
Waar ben jeWo bist du
Waar ben jeWo bist du

Pornout, jaPornout, ja
Pornout, speel met mijPornout, spiel mit mir
Pornout, lava stroomt uit mijn vleesPornout, Lava fließt aus meinem Fleisch
Pornout, jaPornout, ja