In The Grip Of The Dark Lord

En las garras del Señor Oscuro

In The Grip Of The Dark Lord

Mientras soplan los fríos vientosAs the cold winds blow
En la oscuridad de la nocheIn the dark of the night
En la desalmada cordilleraIn the soulless mountain range
Donde no hay luzWhere there is no light
En los sauces, los valles, las cañadasIn the willows, the valleys, the glens
Los hombres marchabanThe men were marching on
Decididos a luchar con honorResolved to fight with honor
Saben que su fin ha llegadoThey know their end has come

Sobre una gran bestia blancaAtop a great white beast
El general observaThe general he looks on
Lo que ve nunca lo abandonaráWhat he sees will never leave him
Los rotos, los estériles, los pobresThe broken, the barren, the poor

¿Debo guiar a estos hombres a la muerte?Do I lead these men to death?
¿Que no merecen?That they don’t deserve?
Voltea la cabezaHe turns his head
Suena el cuernoSounds the horn
En silencio, marchan como uno soloSilent, they march as one

Rezan a dioses y reyesThey pray to gods and kings
Para que puedan sobrevivirThat they may survive
Lo que no sabenWhat they do not know
Ningún hombre queda vivoNo man remains alive

En las garras de la mano del Señor OscuroIn the grip of the Dark Lord’s hand
Allí hacen su standThere they make their stand

Y así en este día, la batalla libraronAnd so on this day, the battle they did wage
Muchos lucharon y muchos murieronMany fought and many died
Para que el reino sea salvadoFor the realm to be saved