Ragged Little Dolls

Muñecas Desgastadas

Ragged Little Dolls

Asediado por pesadillas que regresan una y otra vezAssailed by ever returning nightmares
Silencioso como las alas de una polillaSilent as a moths wings
Aún así cruel y violento, un lugar de morada de demoniosYet cruel and violent, a dwelling place of demons
Y otras cosas aparentemente más tiernas.And other seemingly more tender things.
Pero su frágil apariencia engañaBut their fragile appearence deceive
Vienen, vienen, llamaThey come, they come, it calls
Seguramente dignas de mi mayor temorSurely worthy of my outmost fear
Muñecas desgastadasRagged little dolls

Pequeños pies, pequeñas manosTiny little feet, tiny little hands
Pequeño corazón inmóvilTiny little still heart
Brillantes ojos de mármol que miranShiny stearing marbled eyes

¿Quién va allí? SalWho goes there? Come forth
De las sombras, déjame verFrom the shadows, let me see
Temblando de miedo pero aún así es mi deseoTrembling with fear but still that is my wish
Porque ningún sueño puede lastimarme nunca.Because no dream can ever hurt me.
En la luz pálida de la luna un rostro más horrendoIn the pale moonlight a most hideous face
Riendo histéricamente, más y másLaughing hysterially, more and more
Sin embargo, debajo, un reflejo marchitoYet underneath, a whitering reflection
De una belleza que una vez estuvo allíOf a beauty that once was there
Despertado por gritos, parecen ser los míosAwakened by screams, my own it seems
Y el sonido retumbanteAnd the rumbling sound
De la lluvia, un delgado hilo de sangreOf the rain, a thin stream of blood
Desde donde su mano tocóFrom where her hand touched
No me atrevo a volver a dormir, nunca más...I dear not fall asleep, ever again...