Sensei

Sensei

Sensei

En el primer amor que se desvaneció
あわいはつこい きえたひは
Awai hatsukoi kieta hi wa
La lluvia caía suavemente
あめがしっとふっていた
Ame ga shitoshito futteita
Escondida bajo un paraguas
かさにかくれて さんばしで
Kasani kakurete sanbashi de
Miraba sola y lloraba
ひとりみつめて ないていた
Hitori mitsumete naiteita
Mi inocente corazón palpita
おさないわたしが むねこがし
Osanai watashi ga muneko gashi
Por el nombre de alguien que deseaba
したいつづけた ひとのなは
Shitai tsuzeketa hito no na wa
Maestro, maestro, eso es un maestro
せんせい せんせい それはせんせい
Sensei sensei sore wa sensei

Aunque gritara hasta quedarme sin voz
こえをかぎりに さけんでも
Koe wo kagiri ni sakendemo
La comunicación se alejaba
とおくはなれる れんらくせい
Tooku hanareru renrakusei
Como si fuera un faro blanco
しろいとうだいへのように
Shiroi toudai e no you ni
Golpeado por la lluvia, estaba perdida
あめにうたれて うかんでた
Ame ni utarete ukandeta
Por la tristeza que no podía contar a nadie
だれにもいえない かなしみに
Dare ni mo ienai kanashimi ni
El nombre de la persona que me lastimó
むねをいためた ひとのなは
Mune wo itameta hito no na wa
Maestro, maestro, eso es un maestro
せんせい せんせい それはせんせい
Sensei sensei sore wa sensei

El que me enseñó
こいするこころの しあわせを
Koi suru kokoro no shiawase wo
La felicidad del corazón enamorado
そっとおしえた ひとのなは
Sotto oshieta hito no na wa
Maestro, maestro, eso es un maestro
せんせい せんせい それはせんせい
Sensei sensei sore wa sensei