Escuridão

Oscuridad

Escuridão

Pasé mucho tiempo caminando en la oscuridadPassei um longo tempo, andando na escuridão
Horas, días, meses, sin nadie para darme la manoHoras, dias, meses, sem ninguém pra dar a mão
Después de un tiempo, empecé a cuestionarDepois de algum tempo, comecei a questionar
Por qué era tan difícil tener a alguien en quien confiarPor que era tão difícil, ter alguém pra confiar

Me di cuenta de que todo estaba en mis manosComecei a me dar conta, tudo estava em minhas mãos
Nuestra vida a veces cambia para darnos una lecciónNossa vida as vezes muda, pra nos dar uma lição
Pero es solo cuestión de tiempo hasta ver todo cambiarMas é só questão de tempo, até ver tudo mudar
Algún día lo que fue sombra, sé que se iluminaráAlgum dia o que foi sombra, eu sei que vai se iluminar

La vida nos lastima solo para que aprendamosA vida nos machuca, só pra gente aprender
Todo lo que nos hiere es lo que nos hace crecerTudo aquilo que nos fere, é o que nos faz crescer
Pero un día despertamos y aprendemos la lecciónMas um dia a gente acorda, e aprende a lição
Ya podemos ver la luz en cualquier oscuridadJá consegue enxergar a luz, em qualquer escuridão

Pasé mucho tiempo pensando sin saberPassei um longo tempo, pensando sem saber
Por qué todo estaba mal, no podía entenderPorquê tudo estava errado, não podia entender
Miraba al espejo y solo veía un vacíoOlhava pro espelho, e só via um vazio
Dentro de mi pecho, donde todo era tan fríoDentro do meu peito, onde tudo era tão frio

Me di cuenta de que fue lo que me trajo pazComecei a me dar conta, foi o que me trouxe paz
Entendí que la tristeza quedó atrásPercebi que a tristeza, foi deixada para trás
Y fue solo cuestión de tiempo hasta volver a sonreírE foi só questão de tempo, até voltar a sorrir
La oscuridad que era el camino ya no me retiene másA escuridão que era a estrada, não me prende mais aqui

La vida nos lastima solo para que aprendamosA vida nos machuca, só pra gente aprender
Todo lo que nos hiere es lo que nos hace crecerTudo aquilo que nos fere, é o que nos faz crescer
Pero un día despertamos y aprendemos la lecciónMas um dia a gente acorda, e aprende a lição
Ya podemos ver la luz en cualquier oscuridadJá consegue enxergar a luz, em qualquer escuridão