Oráculo de Esplendor

Oráculo Del Esplendor

Oráculo de Esplendor

Las sombras se acercanSombras se aproximam
Desde JerusalénDe Jerusalém
Y la amenaza de SiriaE a ameaça da Síria
Llega como un huracánVem como um furacão
Y el asedio se intensificaE o cerco se ajusta
En nuestra direcciónEm nossa direção
La afrenta asiriaA afronta dos assírios
Desafía al Dios de la creaciónDesafia o Deus da criação

Cartas en mis manos, cieloCartas em minhas mãos, céu
Y tierra en apurosE terra em aflição
Antes de míDiante de mim
Un asedio mortalUm cerco de morte
Aterra a toda la naciónAssusta toda nação
El enviado del rey de AsiriaO enviado do rei da Assíria
Se burló de míZombou de mim

Así que reflexionaEntão, reflita
¿En quién confías?Você confia em quem?
Porque incluso rodeadoPois mesmo cercado
Sé que tengo a alguienEu sei que eu tenho alguém
Nunca quise esta guerraEu nunca quis essa guerra
Precisamente porque Él es el ReyJustamente por ser o rei

Entrego mi vida en oraciónProstro minha vida em oração
Y la arrogancia del asirioE a soberba do assírio
Intenta convencermeTenta me convencer
Ningún Dios luchará por tiNenhum Deus lutará por você
Ante tu altarDiante do teu altar
Miren esta guerraOlha esta guerra
Y te extiendo la cartaE estendo a carta diante de ti

Escucha, SeñorOuve, Senhor
EscuchandoEscuta
Siente nuestro llantoSinta nosso clamor
Salvemos a nuestra genteSalva nosso povo
Presente aquíSe faz presente aqui

Oh, vosotros que reináis sobre los querubinesÓ Tu que reinas sobre os querubins
Esta es nuestra alabanzaEsse é o nosso louvor

Con su oráculo de esplendorCom seu oráculo de esplendor
Sálvanos de su manoSalva-nos da mão dele
Para que el mundo lo sepaPara o mundo saber
Solo tú eres el SeñorQue só Tu és o Senhor

Y llegó la respuestaE veio a resposta
No tengas miedoNão temas
Escuché el insultoEu ouvi a afronta
Qué arroganteQuanta arrogância
Qué arroganteQuanta arrogância

EscuchandoEscuta
Actuaré yo mismoEu mesmo vou agir
No habrá ninguna flecha sobre esta ciudadNão haverá flecha sobre esta cidade
No habrá escudo delante de este muroNão haverá escudo diante desta muralha
No habrá asedio, no habrá asaltoNão haverá cerco, não haverá assalto
No habrá golpe de Estado contra JerusalénNão haverá golpe contra Jerusalém

Nada podrá entrarNada entrará
Porque yoPorque eu
Yo mismo los mataréEu mesmo os matarei

Ellos conocen a Jehová RaphaEles conhecem Jeová Rafá
Ellos conocen a Jehová JirehConhecem Jeová Jireh

Pero hoy se encontraronMas hoje conheceram
El Dios de los ejércitosO Deus dos exércitos
El Dios de la guerraO Deus da guerra

El Dios de la destrucciónO Deus da destruição

Escucha, SeñorOuve, Senhor
EscuchandoEscuta
Siente nuestro llantoSinta o nosso clamor
Salvemos a nuestra genteSalva nosso povo
Presente aquíSe faz presente aqui

Oh, vosotros que reináis sobre los querubinesÓ Tu que reinas sobre os querubins
Esta es nuestra alabanzaEsse é o nosso louvor
Con su oráculo de esplendorCom seu oráculo de esplendor
Sálvanos de su manoSalva-nos da mão dele

Para que el mundo lo sepaPara o mundo saber
Solo tú eres el SeñorQue só Tu és o Senhor

Esa misma noche, salió el ángel del SeñorNaquela mesma noite, o anjo do Senhor saiu
Y mataron a ciento ochenta y cincoE matou cento e oitenta e cinco
Mil hombres en el campamento asirioMil homens no arraial dos assírios
Por la mañana, cuando el restoDe manhã, quando os restantes
Se pusieron de pieSe levantaram

Ellos estaban allíLá estavam
Todos esosTodos aqueles
CadáveresCadáveres
Aah, aah, aahAah, aah, aah