Supermujeres (feat. Ana Bárbara)

Superfrauen (feat. Ana Bárbara)

Supermujeres (feat. Ana Bárbara)

Früher dachte ich, ich könnte mein eigener Held seinI used to think I could be my own hero
Jetzt bin ich mehr wie mein schlimmster FeindNow I'm more like my worst enemy
Es sind 100 Tage vergangen, an denen ich auf Null laufeIt's been 100 days of running on zero
Aber ich bin schneller als eine Kugel, wenn es darum geht, mir die ganze Schuld zu gebenBut I'm faster than a bullet when it comes to putting all the blame on me

SuperfrauSupermujer
Warum willst du runterkommen?¿Por qué quieres bajar?
Du bist größer, wenn du in den Himmel fliegstEres más grande volando hacia el cielo
Dreh nicht umNo des vuelta atrás
SuperfrauSupermujer
Bist du nicht müde vom Kämpfen?Cansada estás de luchar
Ich weiß, dass dich die Unsicherheit übermanntSé que te invade la inseguridad
Und deinen Heldinnenumhang hast du, den willst du ablegenY tu capa de héroe la tienes y quieres colgar
Ich vermisse die SuperfrauExtraño a la supermujer

Als Kind kämpfte ich mit HolzschwerternDe niña peleaba con espadas de palo
Ohne zu wissen, dass ein Krieg bevorstehtSin saber que una guerra iba a venir
Jetzt verstecke ich mich hinter diesem VorhangAhora me escondo detrás de este telón
Und ich habe Angst, dass sie es direkt vor mir tunY me da temor que lo hagan justo enfrente de mi

SuperwomanSuperwoman
Warum musstest du runterkommen?Why'd you have to come down?
Du hast all deine Hoffnungen in den Himmel geflogenYou used to fly all your hopes to the sky
Jetzt hast du Angst vor den WolkenNow you're scared of the clouds
SuperwomanSuperwoman
Bist du nicht müde vom Boden?Aren't you tired of the ground?
Ich weiß, du denkst, es ist sicherer, also hast du dir gesagtI know you think that it's safer so you told yourself
Häng den Umhang auf, sei wie alle anderenHang up the cape, be like everyone else
Oh, ich vermisse die SuperwomanOh, I miss superwoman

Ich mag vielleicht nicht der Held sein, der ich als Kind warI may not be the hero that I was a kid
Aber ich muss glauben, wie es dieses kleine Mädchen tatBut I need to believe like that little girl did

SuperwomanSuperwoman
Warum musstest du runterkommen?Why'd you have to come down?
Du bist größer, wenn du in den Himmel fliegstEres más grande volando hacia el cielo
Dreh nicht umNo des vuelta atrás
SuperfrauSupermujer
Bist du nicht müde vom Kämpfen?Cansada estás de luchar
Ich weiß, dass dich die Unsicherheit übermanntSé que te invade la inseguridad
Und den Heldinnenumhang hast du, den willst du ablegenY la capa de héroe la tienes y quieres colgar
Ich vermisse die SuperfrauExtraño a la supermujer
Oh, ich vermisse die SuperwomanOh, I miss superwoman