Supermujeres (feat. Ana Bárbara)

Supervrouwen (feat. Ana Bárbara)

Supermujeres (feat. Ana Bárbara)

Ik dacht altijd dat ik mijn eigen held kon zijnI used to think I could be my own hero
Nu ben ik meer als mijn ergste vijandNow I'm more like my worst enemy
Het zijn 100 dagen van rennen op nulIt's been 100 days of running on zero
Maar ik ben sneller dan een kogel als het gaat om de schuld op mij te schuivenBut I'm faster than a bullet when it comes to putting all the blame on me

SupervrouwSupermujer
Waarom wil je naar beneden komen?¿Por qué quieres bajar?
Je bent groter als je naar de lucht vliegtEres más grande volando hacia el cielo
Kijk niet omNo des vuelta atrás
SupervrouwSupermujer
Ben je niet moe van het vechten?Cansada estás de luchar
Ik weet dat de onzekerheid je overvaltSé que te invade la inseguridad
En je hebt je heldenmantel, maar je wilt hem ophangenY tu capa de héroe la tienes y quieres colgar
Ik mis de supervrouwExtraño a la supermujer

Als kind vocht ik met houten zwaardenDe niña peleaba con espadas de palo
Zonder te weten dat er een oorlog zou komenSin saber que una guerra iba a venir
Nu verstop ik me achter dit gordijnAhora me escondo detrás de este telón
En ik ben bang dat ze het recht voor mijn neus doenY me da temor que lo hagan justo enfrente de mi

SuperwomanSuperwoman
Waarom moest je naar beneden komen?Why'd you have to come down?
Je liet altijd al je hoop naar de lucht vliegenYou used to fly all your hopes to the sky
Nu ben je bang voor de wolkenNow you're scared of the clouds
SuperwomanSuperwoman
Ben je niet moe van de grond?Aren't you tired of the ground?
Ik weet dat je denkt dat het veiliger is, dus vertelde je het jezelfI know you think that it's safer so you told yourself
Hang de mantel op, wees zoals iedereenHang up the cape, be like everyone else
Oh, ik mis de superwomanOh, I miss superwoman

Ik ben misschien niet de held die ik als kind wasI may not be the hero that I was a kid
Maar ik moet geloven zoals dat kleine meisje deedBut I need to believe like that little girl did

SuperwomanSuperwoman
Waarom moest je naar beneden komen?Why'd you have to come down?
Je bent groter als je naar de lucht vliegtEres más grande volando hacia el cielo
Kijk niet omNo des vuelta atrás
SupervrouwSupermujer
Ben je niet moe van het vechten?Cansada estás de luchar
Ik weet dat de onzekerheid je overvaltSé que te invade la inseguridad
En je hebt je heldenmantel, maar je wilt hem ophangenY la capa de héroe la tienes y quieres colgar
Ik mis de supervrouwExtraño a la supermujer
Oh, ik mis de superwomanOh, I miss superwoman